반응형 서울대 한국어 5B 문법과 표현48 A/V-다는 거야[거예요] Korean grammar A/V-다는 거야[거예요] 들어서 새롭게 알게 된 사실을 불만의 느낌으로 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현이다. This expression is used to convey to the listener with a feeling of dissatisfaction with the fact that he or she has learned something new. 인터넷으로 구매한 물건이 마음에 들지 않아서 환불 요청을 했더니 환불할 수 없다는 거예요. 이 문제를 어떻게 해결하죠? I wasn't satisfied with the item I purchased online, so I asked for a refund and was told that I couldn't get a refund. How do w.. 2021. 6. 5. 그러더라고(요) Korean grammar 그러더라고(요) 과거에 다른 사람에게 들어서 알게 된 사실[말]을 현재 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현이다. This expression is used to convey to the present person what he or she has learned by hearing from another person in the past. 고향으로 돌아간 후 친구들이 한국에서 유학할 때가 좋았다고 모두들 그러더라고(요). After returning to my hometown, everyone told me that it was good when my friends studied abroad in Korea. 선생님께서 그러시더라고요. “내일 아침 9시까지는 약속 장소에 꼭 나와야 합니다” The teac.. 2021. 6. 5. A/V-지(요), 뭐 Korean grammar A/V-지(요), 뭐 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 It means there is nothing more to say. 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말을 표현한다. It is used to accept a fact with resignation. 할 수 없지, 뭐. 어쩔 수 없지, 뭐. 택시 탈 돈이 없어. I don't have money to take a taxi. 그럼 버스 타지, 뭐. Then let's get on the bus. 비빔 냉면이 없다고 하네. They say there is no bibim naengmyeon. 그럼 물 냉면으로 먹지, 뭐. Then, let’s eat water cold noodles. 오늘 도서관 문이 닫혔네요. The library is c.. 2021. 6. 5. N을/를 계기로, A-(으)ㄴ/V-는 계기가 되다 Korean grammar N을/를 계기로, A-(으)ㄴ/V-는 계기가 되다 앞의 상황이나 일이 / 원인이나 기회가 되어 / 어떤 일이 일어나게 됨을 나타내는 표현이다. 앞의 상황이나 일이 / 원인이 되어 / 어떤 일의 기회가 됨을 나타내는 표현이다. This expression indicates that something will happen because of the preceding situation or event. 김치 만드는 행사에 참여한 경험은 김치를 세계에 알리는 좋은 계기가 되었다. The experience of participating in a kimchi making event served as a good opportunity to promote kimchi to the world. 한국 친구를 만나면서 한.. 2021. 6. 5. A/V-(으)리만큼, A/V-(으)리만치 Korean grammar A/V-(으)리만큼, A/V-(으)리만치 앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준이 뒤에 오는 말의 근거가 됨을 나타내는 연결 어미. A connective ending used when the extent or degree of the preceding statement is the reason for the following statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) '앞에 오는 말이 나타내는 분량이나 수준 정도로'를 표현한다. 뒤의 말의 근거가 된다. 그는 밥도 먹지 못하리만치 건강이 좋지 않다. He is in such poor health that he can't even eat. 현대인들은 심각하리만큼 병적으로 휴대폰을 사용하고 있다. Mo.. 2021. 6. 5. 뭐니 뭐니 해도 Korean grammar 뭐니 뭐니 해도 이러하다 저러하다 말해도, 또는 누가 뭐라고 해도 Even if people say something is like this or that; no matter what people say. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) (많은 것들 중에 내가 생각하는 가장 최고는~) Among many things, the best I think is ~. 더울 때는 뭐니 뭐니 해도 시원한 아이스크림이 최고다. When it's hot, no matter what is said, cool ice cream is the best. 건강을 위해서는 뭐니 뭐니 해도 운동하는 것이 중요하다. For your health, no matter what is said,.. 2021. 6. 5. 이전 1 ··· 5 6 7 8 다음 반응형
