반응형 연세대 한국어 6-2 문법5 -기에 망정이지 Korean grammar -기에 망정이지 앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that the speaker is relieved that the incident mentioned in the preceding statement went that way. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 수첩 속에 비상금이 있었기에 망정이지 망신당할 뻔했다. 아침에 옷을 두껍게 입고 외출했기에 망정이지 얼어 죽을 뻔했다. 회의가 취소됐기에 망정이지 큰일 날 뻔했다. 한국에 가기 전에 한국 문화에 대해 배웠기에 망정이지 큰 실수를 할 뻔했다. 문장 구조 다행스러운 상황 lucky situation 당황스럽고 .. 2022. 11. 5. -ㄴ/는다는 점에서 Korean grammar -ㄴ/는다는 점에서 어떤 사실이나 특성을 말하고 그것에 대해서 평가를 하거나 결론을 내릴 때 사용하는 표현이다. This expression is used to say a certain fact or characteristic and to make an evaluation or conclusion about it. 침팬지는 알을 낳지 않고 새끼를 낳는다는 점에서 인간과 비슷하다. Chimpanzees are similar to humans in that they give birth to babies rather than eggs. 학교 규칙을 어겼다는 점에서 문제가 아주 심각하다. The problem is very serious in that it violates school rules. 문화재는 잘 .. 2022. 10. 31. -은 이상 Korean grammar -은 이상 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 잘못을 한 이상 책임을 져야 한다.도와 달라는 소리를 들은 이상 그냥 지나칠 수는 없다.담배를 끊지 않는 이상 건강을 지키기는 어렵다.약속을 한 이상 꼭 지켜야 한다. 문장 구조 정해진 사실 / 확실함 an already decided fact / cert.. 2022. 10. 30. -는 날엔 Korean grammar -는 날엔 극단적이거니 바람직하지 못한 상황을 가정하고 그에 따른 경고의 내용이나 우려하는 결과가 나타나는 것을 표현한다. This expression assumes an undesirable situation as being extreme and is used when warnings or concerned results appear. 다시 나쁜 짓을 하는 날엔 너를 가만두지 않겠어. 거짓말한 게 밝혀지는 날엔 그 날로 쫓겨나고 말 거야. 다시 한 번 약속을 어기는 날엔 다시는 너와 만나지 않겠어. 지구 온난화로 북극의 빙하가 다 녹는 날엔 많은 섬들이 물에 잠길 거야. 문장 구조 바람직하지 못한 상황 가정 assume an undesirable situation 경고 / 우려하는 결과 warning .. 2022. 10. 26. -ㄴ/는다는 듯이 Korean grammar -ㄴ/는다는 듯이 앞의 내용을 직접 말하지는 않지만 마치 그렇게 말하는 것처럼 뒤의 행동을 한다는 표현이다. This expression does not directly say the preceding, but indicates that the latter acts as if it were said so. 그를 만났을 때 그를 무척 좋아하지만 자존심 때문에 그를 좋아하지 않는다는 듯이 무심한 표정을 지었다. 선생님의 말을 듣고 난 후 학생은 알겠다는 듯이 고개를 아래위로 움직였다. 저 연인은 세상에 둘도 없다는 듯이 서로를 사랑한다. 문장 구조 뒤 행동과 유사한 행동(behavior similar to the latter) 행동(action) 학생이 알다 고개를 아래위로 움직이다 ➜ 학생이 안다는 듯이 .. 2022. 10. 23. 이전 1 다음 반응형
