-기에 망정이지 Korean grammar

-기에 망정이지

 

앞의 말이 나타내는 내용과 같이 된 것이 다행이라는 뜻을 나타내는 표현이다.

An expression used to indicate that the speaker is relieved that the incident mentioned in the preceding statement went that way.   (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

수첩 속에 비상금이 있었기에 망정이지 망신당할 뻔했다.

아침에 옷을 두껍게 입고 외출했기에 망정이지 얼어 죽을 뻔했다.

회의가 취소됐기에 망정이지 큰일 날 뻔했다.

한국에 가기 전에 한국 문화에 대해 배웠기에 망정이지 큰 실수를 할 뻔했다.

---

 문장 구조 

다행스러운 상황 lucky situation	당황스럽고 난처한 일 Rather embarrassed and awkward things
안전벨트를 했다	안 했으면 크게 다쳤을 것이다
➜ 안전벨트를 했기에 망정이지 안 했으면  크게 다쳤을 거예요.

 

첩 속에 비상금이 있었다	망신당할 뻔했다
➜ 수첩 속에 비상금이 있었기에 망정이지 망신당할 뻔했어요.

 

회의가 취소되다	큰일 날 뻔하다
➜ 회의가 취소됐기에 망정이지 큰일 날 뻔 했어요.

 

우산을 가져왔다	그렇지 않았다면 비를 다 맞을 것이다
➜ 우산을 가져왔기에 망정이지 그렇지 않았다면 비를 다 맞았을 거예요.

---

 유사 문장 

-기에 망정이지
= -기 때문에 -지 않았다

아침에 옷을 두껍게 입고 외출했기에 망정이지 얼어 죽을 뻔했다.
= 아침에 옷을 두껍게 입고 외출했기 때문에 얼어 죽지 않았다.

수첩 속에 비상금이 있었기에 망정이지 망신당할 뻔했다.
= 수첩 속에 비상금이 있었기 때문에 망신당하지 않았다.

---

 문법 

형태 정보

-기에 망정이지
'이다', 동사나 형용사 또는 어미 '-으시-', '-었-' 뒤에 붙여 쓴다.

---

 

 어휘 

-기에 망정이지

 

제때 치료했기에 망정이지 몰랐다면 큰 병이 되었을 거야.

안전벨트를 했기에 망정이지 안 그랬으면 크게 다쳤을 거예요.

그때 지나가던 사람이 있었기에 망정이지 혼자 있었으면 큰일이 날 뻔했다.

 

가: 갑자기 비가 많이 와요!
나: 우산을 가져왔기에 망정이지 이 비를 다 맞을 뻔했네.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)