반응형 서울대 한국어 6B문법과 표현32 A/V-(으)ㄹ 따름이다 Korean grammar A/V-(으)ㄹ 따름이다 앞에 오는 말이 나타내는 상태나 상황 이외에 다른 어떤 것도 없음을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that the state or situation mentioned in the preceding statement is the only option. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 약속을 지키지 못해서 죄송할 따름입니다. I'm just sorry for not being able to keep my promise. 사랑하는 사람과 이별을 해서 한숨만 쉴 따름입니다. I can only sigh because I broke up with the person I love. 마이클 씨가 한국 .. 2021. 9. 14. V-는 게 고작이다 Korean grammar V-는 게 고작이다 '아무리 높거나 많게 잡아도 별것 아닌 것의 전부'를 표현한다. Something trivial by the most generous estimate. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 기대한 것과는 다르게 너무 적은 것에 대한 불만을 나타낸다. Expressing dissatisfaction with too little of what is expected. 물가는 10% 이상 올랐는데 월급은 1% 오른 게 고작이다. Prices rose by more than 10%, but salaries only rose by 1%. 글쓰기를 한 달에 한 번 하는 게 고작이다. I only write once a month. 오늘 아침에 샌드위치 하나.. 2021. 9. 14. A/V-건만 Korean grammar A/V-건만 앞에 오는 말로 인해 기대되는 결과와 다른 결과가 일어남을 나타내는 표현이다. A connective ending used when the actual result is different from the result that was anticipated from the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 그는 돈이 많건만 불우 이웃을 도와준 적이 없다. Although he has a lot of money, he has never helped the less fortunate. 여자 친구의 전화를 기다리건만 아무런 연락이 없다. He waited for a call from his girlfriend, but .. 2021. 9. 12. A/V-(으)니/느니 A/V-(으)니/느니 (하다) Korean grammar A/V-(으)니/느니 A/V-(으)니/느니 (하다) 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 표현이다. A connective ending used when listing words, thoughts, opinions, etc., that are usually the opposite of one another. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 한국에 유학을 가느니 마느니 하다가 결국 가지 않았다. I was debating whether or not to study abroad in Korea, but in the end I didn’t go. 결혼해서 살 집이 좁으니 넓으니 하며 서로 다투었다. We argued with each ot.. 2021. 9. 12. V-(으)ㄴ/는 이상 Korean grammar V-(으)ㄴ/는 이상 앞의 말이 이미 정해진 사실이므로 어떻게 해야 한다거나 어떤 상황임이 당연하다는 뜻을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that one must do something or accept a certain situation because the preceding statement has been already decided. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 한국에 유학 온 이상 한국어 공부를 열심히 해야 한다. Since you came to Korea to study, you have to study Korean difficult. 쓰레기를 마구 버리는 이상 지구의 환경을 지킬 수 없다. As l.. 2021. 9. 12. N을/를 불문하고 Korean grammar N을/를 불문하고 앞의 말이 나타내는 것이 어떠하든 가리지 않음을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that the speaker does not mind whatever was indicated in the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 남녀를 불문하고 자신을 멋있게 만드는 패션에 관심이 많다. Regardless of whether they are men or women, they are very interested in fashion that makes them look cool. K-pop이라면 장르를 불문하고 다 좋아한다. When it comes to K-pop, I .. 2021. 9. 7. 이전 1 2 3 4 ··· 6 다음 반응형
