반응형 서울대 한국어 4A 문법과 표현40 A/V-든(지) A/V-든(지), N(이)든(지) N(이)든(지) Korean grammar A/V-든(지) A/V-든(지), N(이)든(지) N(이)든(지) 어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 표현이다. A postpositional particle used when it does not matter which one is chosen. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 눈이 오든지 비가 오든지 회사에 출근해야 한다. You have to go to work whether it snows or rains. 그 책이 필요하니까 싸든지 비싸든지 꼭 사야 한다. I need that book, so I have to buy it regardless of whether it is cheap or expensive. 휴일에는 집에서 청소를 하든지 빨.. 2022. 1. 7. A/V-기는(요) Korean grammar A/V-기는(요) 상대방의 말을 가볍게 부정하거나 반박함을 나타내는 표현이다. An expression used to lightly deny or refute the listener's remark. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) A : 공부를 아주 잘하네요? A: Are you very good at studying? B : 잘하기는요. 열심히 할 뿐이에요. B: Not really. I just work hard. A : 얼굴이 참 예쁘네요? A: You have a really pretty face? B : 예쁘기는요. 화장을 잘해서 그렇게 보이는 거예요. B: Not really. I look like that because I put on good.. 2022. 1. 7. V-다 보니(까) Korean grammar V-다 보니(까) 동작을 반복하거나 지속한 결과로 뒤의 상황이 되었거나 그것을 깨닫게 되었음을 나타내는 표현이다. This expression is used to indicate that the situation has become or has been realized as a result of repeating or continuing an action. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 한국에서 살다 보니까 한국이 좋아졌다. After living in Korea, I started to like Korea. 한국어를 공부하다 보니까 한국어를 잘하게 되었다. As I studied Korean, I became good at it. 피아노를 꾸준히 연습하다.. 2022. 1. 6. A/V-기 마련이다 Korean grammar A/V-기 마련이다 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태가 되는 것이 당연함을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that it is natural for something to occur or become a certain state. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 누구나 처음에는 실수하기 마련이다. Everyone makes mistakes at first. 시간이 지나면 익숙해지기 마련이다. You will get used to it over time. 운동을 지나치게 하면 피곤하기 마련이다. If you exercise too much, you will get tired. 한국어를 배우는 데는 시간이 걸리기 마련이다.. 2022. 1. 6. A-다더니, V-ㄴ/는다더니 Korean grammar A-다더니, V-ㄴ/는다더니 들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현이다. An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 영화가 재미있다더니 재미가 하나도 없다. They say the movie is fun, but it's not fun at all. 비가 온다더니 하늘이 아주 맑다. They said it was going to rain, but the sky was very clear. 공부를 열심히 한다더니 게임만 하고 .. 2022. 1. 6. A/V-고 해서 Korean grammar A/V-고 해서 앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현이다. An expression used to state that the content of the preceding statement is one of several reasons for doing the act mentioned in the following statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 스트레스를 받고 해서 술을 마셨다. I drank because I was stressed. 배도 고프고 해서 치킨을 시켜 먹었다. I was hungry so I ordered chicken and ate it. 날씨도 덥고 해서 백화점에 가.. 2022. 1. 6. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 반응형
