A/V-고 해서 Korean grammar

A/V-고 해서

 

앞의 말의 내용이 뒤의 말이 나타내는 행위를 하는 몇 가지 이유 중에 하나임을 나타내는 표현이다.

An expression used to state that the content of the preceding statement is one of several reasons for doing the act mentioned in the following statement.  (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

스트레스를 받고 해서 술을 마셨다.

I drank because I was stressed.

 

배도 고프고 해서 치킨을 시켜 먹었다.

I was hungry so I ordered chicken and ate it.

 

날씨도 덥고 해서 백화점에 가려고 한다.

The weather is hot, so I'm thinking of going to the department store.

 

잠도 안 오고 해서 밖에 나가 산책을 했다.

I couldn't sleep, so I went outside and took a walk.

 

눈도 내리고 해서 친구와의 약속을 취소했다.

I canceled my appointment with a friend because it was snowing.

 

책도 반납해야 하고 해서 도서관에 가려고 한다.

I'm going to the library because I have to return a book.

---

 

 문장 구조 분석 

책도 반납해야 하고 해서 도서관에 가려고 한다.

책을 반납해야 한다.

그리고 (공부도 해야)  해서 도서관에 가려고 한다.

책도 반납해야 하고 (공부도 해야) 해서 도서관에 가려고 한다.

 

 문법 

A/V-고 해서 (두 가지 이상의 이유)
A/V-기도 하고 해서 (두 가지 이상의 이유)
= A/V-아서/어서 (하나의 이유)

날씨도 덥고 해서 백화점에 가려고 한다.
= 날씨가 덥기도 하고 해서 백화점에 가려고 한다.
= 날씨가 더워서 백화점에 가려고 한다.

잠도 안 오고 해서 밖에 나가 산책을 했다.
= 잠이 안 오기도 하고 해서 밖에 나가 산책을 했다.
= 잠도 안 와서 밖에 나가 산책을 했다.

 

A/V-고  A/V-고 해서
(두 가지 이상의 이유 나열)

고기도 먹고 밥도 먹고 해서 배가 무척 부르다.
비도 내리고 바람도 불고 해서 매우 춥다.

 

 

 어휘 

-고 해서

모처럼 쉬는 날이고 해서 친구들과 쇼핑을 나갔다.

승규는 창밖을 보니 날씨도 추울 것 같고 해서 두꺼운 옷으로 골라 입고 나왔다.

유민이는 입맛도 없고 해서 그냥 점심은 거르기로 했다.

 

지수는 피곤하기도 하고 날씨도 좋지 않고 해서 오늘은 외출하지 않기로 했다.

삼계탕은 영양가도 높고 맛도 있고 해서 인기가 많다.

나는 잠도 안 오고 출출하기도 하고 해서 라면을 끓여 먹었다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)