반응형 서울대 한국어 4B 문법과 표현36 A-(으)ㄴ 데다(가), V-는 데다(가) Korean grammar A-(으)ㄴ 데다(가), V-는 데다(가) 앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상태에 다른 행동이나 상태가 덧붙여져서 정도가 더 심해짐을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that a certain act or state has been added to its preceding act or state, making it worse or better. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 과일 값이 오른 데다가 채소 값도 올랐다. Not only did the price of fruit rise, but so did the price of vegetables. 그 식당은 음식이 맛있는 데다가 가격이 싸서 사람들이 많이 찾는다... 2021. 11. 20. N에 따라(서) Korean grammar N에 따라(서) 앞의 상황이나 기준에 근거하여 뒤의 행위나 상황이 나타남을 표현한다. This expression is used when the next action or situation appears based on the previous situation or standard. 명사 뒤에 붙어서 그것이 뒤의 동작이나 상태를 결정하는 요인이 됨을 나타낸다. It is attached after a noun to indicate that it is a factor in determining the action or state of the following. 상대방에 따라(서) 말하는 방식이 달라진다. The way you speak changes depending on the other person. .. 2021. 11. 20. N과/와 달리 Korean grammar N과/와 달리 앞의 사실과 차이가 나는 어떤 사실을 나타낼 때 사용하는 표현이다. This expression is used to indicate a fact that differs from the preceding fact. 어제와 달리 오늘은 날씨가 맑다. Unlike yesterday, the weather is clear today. 예전과 달리 그는 한국말을 아주 잘 한다. Unlike before, he speaks Korean very well. 일본과 달리 한국에서는 밥그릇을 들고 식사를 하면 안 된다. Unlike Japan, in Korea you are not allowed to eat while holding a rice bowl. 보통 아이들과 달리 우리 아이는 매운 음식을 잘 먹.. 2021. 11. 19. V-느니 차라리 Korean grammar V-느니 차라리 앞에 오는 말보다는 뒤에 오는 말이 더 나음을 나타내는 표현이다. A connective ending used when the following statement is better than the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 라면을 먹느니 차라리 그냥 굶겠다. I would rather starve than eat ramen. 그 남자와 결혼하느니 차라리 결혼하지 않고 혼자 사는 게 낫다. I would rather stay unmarried and live alone than marry that man. 그를 이렇게 오래 기다리느니 차라리 그에게로 가는 게 더 좋겠다. I would rather go.. 2021. 11. 10. V-는 김에 Korean grammar V-는 김에 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that one is doing a certain act, after the act mentioned in the preceding statement or while doing a similar behavior at the same time. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 학교에 가는 김에 친구를 만나고 가야겠다. I'm going to meet a friend on the way to school. 김밥을 만드는 김에 떡볶이도 만들어 주겠다. On the way to maki.. 2021. 10. 31. N(이)면 N, N(이)면 N Korean grammar N(이)면 N, N(이)면 N 어떤 것을 지정하여 예로 들 때 사용하는 표현이다. This expression is used to designate something and give it as an example. 이 식당은 불고기면 불고기, 냉면이면 냉면 맛없는 음식이 없다. This restaurant has delicious bulgogi and cold noodles. 그는 공부면 공부, 운동이면 운동 모두 잘한다. He is good at both studying and sports. 그녀는 영어면 영어, 일본어이면 일본어 못하는 외국어가 없다. She is good at both English and Japanese. 나는 운동을 잘한다. 농구면 농구, 수영이면 수영 다 자신이 있다. I am.. 2021. 10. 31. 이전 1 2 3 4 5 6 다음 반응형
