A/V-(으)ㄹ 테니까
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 앞에 오는 말에 대한 말하는 사람의 의지를 나타내는 표현이다.
An expression used to indicate the speaker's intention to do the act mentioned in the preceding statement, as a condition for the following statement.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
제가 도와 드릴 테니까 걱정하지 마세요.
I will help you, so do not worry.
내가 설거지를 할 테니까 너는 쉬고 있어.
I will do the dishes, so you can rest.
지금 수업을 시작할 테니까 책을 꺼내세요.
Class is starting now, so take out your books.
다음에는 약속을 꼭 지킬 테니까 이번 한 번만 용서해 주세요.
I will definitely keep my promise next time, so please forgive me just this once.
한국어를 열심히 공부할 테니까 한국으로 유학을 보내 주세요.
I will study Korean diligently, so please send me to study abroad in Korea.
뒤에 오는 말에 대한 조건임을 강조하여 말하는 사람의 강한 추측을 나타내는 표현이다.
An expression used to indicate the speaker's strong guess as a condition for the following statement.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
비가 올 테니 우산을 가져가세요.
It will rain, so take an umbrella.
날씨가 좋을 테니 걱정하지 마세요.
The weather will be good, so do not worry.
손님이 오실 테니까 집 청소를 하자.
Guests will come, so let us clean the house.
이번 시험에 합격할 테니까 걱정하지 마.
You will pass this exam, so do not worry.
이 영화는 무서울 테니 다른 영화를 보자.
This movie will be scary, so let us watch another movie.
'A/V-(으)ㄹ 테니까'는 뒤에 오는 말의 조건이나 이유임을 강조하며, 화자의 의지나 강한 추측을 나타내는 표현이다. 동사와 형용사 모두에 붙어 사용되며, 앞 절의 주어에 따라 '의지'와 '추측'이라는 두 가지 주요 의미로 나뉜다.
'A/V-(으)ㄹ 테니까' is an expression that emphasizes that it is a condition or reason for the following statement, indicating the speaker's will or strong conjecture. It is used with both verbs and adjectives, and is divided into two main meanings: 'intention' and 'conjecture', depending on the subject of the preceding clause.
화자의 의지 (주로 1인칭 주어): 화자 자신이 어떤 행동을 하겠다는 강한 의지를 보이며, 그 행동을 전제로 뒤에 오는 내용을 제안하거나 요청할 때 사용한다.
Speaker's Intention (primarily 1st person subject): Used when the speaker shows a strong intention to do something and proposes or requests something based on that action.
내가 설거지를 할 테니까 너는 쉬고 있어.
I will do the dishes, so you can rest.
제가 도와 드릴 테니까 걱정하지 마세요.
Don't worry, I will help you.
화자의 강한 추측 (주로 2, 3인칭 주어 또는 상황): 화자가 어떤 상황이나 상태에 대해 강하게 추측하며, 그 추측을 근거로 뒤에 오는 행동을 제안하거나 조언할 때 사용한다.
Speaker's Strong Conjecture (primarily 2nd, 3rd person subjects, or situations): Used when the speaker strongly conjectures about a situation or state and proposes an action or gives advice based on that conjecture.
비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
It will rain, so take an umbrella.
날씨가 좋을 테니 걱정하지 마세요.
The weather will be good, so do not worry.
동사(V) 어간 및 형용사(A) 어간 + -(으)ㄹ 테니까:
Verb (V) stem and Adjective (A) stem + -(으)ㄹ 테니까:
○ 어간에 받침이 없거나 'ㄹ' 받침일 때는 -ㄹ 테니까를 사용한다. (예: 가다 → 갈 테니까, 좋다 → 좋을 테니까)
When the stem has no final consonant or has 'ㄹ' as a final consonant, -ㄹ 테니까 is used. (e.g., 가다 → 갈 테니까, 좋다 → 좋을 테니까)
○ 어간에 받침이 있을 때는 -을 테니까를 사용한다. (예: 먹다 → 먹을 테니까, 없다 → 없을 테니까)
When the stem has a final consonant, -을 테니까 is used. (e.g., 먹다 → 먹을 테니까, 없다 → 없을 테니까)
다양한 상황 속 'A/V-(으)ㄹ 테니까' 활용법
How to Use 'A/V-(으)ㄹ 테니까' in Various Situations
1. 상대방에게 배려나 협조를 요청할 때: 나의 의지를 보여주면서 상대방이 안심하거나 어떤 행동을 하도록 유도한다.
When asking for consideration or cooperation from the other party: Showing one's will, inducing the other party to feel relieved or to take certain action.
제가 짐을 들어 드릴 테니까 먼저 들어가 계세요.
I will carry your luggage, so please go in first.
2. 어떤 상황에 대한 확신을 가지고 조언이나 제안을 할 때: 상황에 대한 강한 추측을 바탕으로 상대방에게 필요한 행동을 권한다.
When giving advice or making suggestions with conviction about a situation: Recommending necessary action to the other party based on a strong conjecture about the situation.
늦을 테니까 빨리 가는 게 좋겠어.
You will be late, so it would be good to go quickly.
3. 약속이나 다짐을 할 때: 나의 의지를 피력하며 상대방의 이해나 용서를 구할 때 사용한다.
When making a promise or pledge: Expressing one's will and seeking the other party's understanding or forgiveness.
다음부터는 늦지 않을 테니까 한 번만 봐 주세요.
I will not be late next time, so please let it slide just this once.
4. 계획이나 예측을 설명할 때: 확고한 계획이나 예측을 통해 뒤따르는 행동을 정당화한다.
When explaining plans or predictions: Justifying subsequent actions through firm plans or predictions.
내일 시험이 있을 테니까 오늘 밤은 일찍 자야 한다.
There will be an exam tomorrow, so I need to go to bed early tonight.
문법
A/V-(으)ㄹ 테니까 (의지)[intention]
= A/V-(으)ㄹ게요. 그러니까 ~
내가 설거지를 할 테니까 너는 쉬고 있어.
I will do the dishes, so you can rest.
= 내가 설거지를 할게요. 그러니까 너는 쉬고 있어.
I will do the dishes. So you can rest.
지금 수업을 시작할 테니까 책을 꺼내세요.
Class is starting now, so take out your books.
= 지금 수업을 시작할게요. 그러니까 책을 꺼내세요.
I will start class now. So take out your books.
A/V-(으)ㄹ 테니까 (추측)[conjecture]
= A/V-(으)ㄹ 텐데
비가 올 테니 우산을 가져가세요.= 비가 올 텐데 우산을 가져가세요.
It will rain, so take an umbrella.
손님이 오실 테니까 집 청소를 하자.
= 손님이 오실 텐데 집 청소를 하자.Guests will come, so let us clean the house.
주어(1인칭) + A/V-(으)ㄹ 테니까[의지]
Subject (1st person) + A/V-(으)ㄹ 테니까 [intention]
내가 설거지를 할 테니 너는 쉬고 있어. (주어 1인칭)
I will do the dishes, so you can rest. (1st person subject)
제가 도와 드릴 테니까 걱정하지 마세요. (주어 1인칭)
I will help you, so do not worry. (1st person subject)
주어(2인칭/3인칭) + A/V-(으)ㄹ 테니까[추측]
Subject (2nd person/3rd person) + A/V-(으)ㄹ 테니까 [conjecture]
그는 늦을 테니 기다리지 마세요. (주어 3인칭)
He will be late, so do not wait. (3rd person subject)
손님이 오실 테니까 집 청소를 하자. (주어 3인칭)
Guests will come, so let us clean the house. (3rd person subject)
너는 이번 시험에 합격할 테니까 걱정하지 마. (주어 2인칭)
You will pass this exam, so do not worry. (2nd person subject)
너는 휴대폰을 찾게 될 테니 걱정하지 마세요. (주어 2인칭)
You will find your phone, so do not worry. (2nd person subject)
유의할 점 및 한국어 학습자들이 흔히 하는 실수!
Points to Note and Common Mistakes for Korean Learners!
1. 주어 제약: 1인칭은 '의지', 2/3인칭은 '추측'
Subject Restriction: 1st person is 'intention', 2nd/3rd person is 'conjecture'
◇ 'A/V-(으)ㄹ 테니까'의 앞 절 주어가 '나(저)'일 때는 화자의 '의지'를 나타낸다. (주로 뒤에 명령문, 청유문이 온다.)
When the subject of the first clause of 'A/V-(으)ㄹ 테니까' is 'I', it indicates the speaker's 'intention'. (Primarily followed by imperative or propositive sentences.)
제가 설거지를 할 테니까 쉬세요.
I will do the dishes, so please rest.
◇ 'A/V-(으)ㄹ 테니까'의 앞 절 주어가 2인칭('너/당신') 또는 3인칭일 때는 화자의 '강한 추측'을 나타낸다. (뒤에 역시 명령문, 청유문, 제안 등이 온다.)
When the subject of the first clause of 'A/V-(으)ㄹ 테니까' is a 2nd person ('you') or 3rd person, it indicates the speaker's 'strong conjecture'. (Also followed by imperative or propositive sentences, or suggestions.)
너는 시험에 합격할 테니까 걱정하지 마.
You will pass the exam, so do not worry.
비가 올 테니까 우산을 가져가세요.
It will rain, so please take an umbrella.
손님이 오실 테니까 집 청소를 하자.
Guests will come, so let us clean the house.
2. 'A/V-(으)ㄹ 테니까' vs 'A/V-(으)ㄹ게요'
◎ 'A/V-(으)ㄹ 테니까':
뒤에 오는 말의 이유나 조건임을 강조하며 강한 의지를 보이는 동시에 상대방에게 어떤 행동을 유도할 때 사용한다.
'A/V-(으)ㄹ 테니까': Emphasizes that it is a reason or condition for the following statement, showing strong intention while simultaneously inducing the other party to take action.
내가 요리할 테니까 너는 설거지를 해. (내가 요리하겠다는 의지와 함께 설거지를 해 달라고 요청)
I will cook, so you do the dishes. (Requesting to do the dishes, along with my intention to cook)
◎ 'A/V-(으)ㄹ게요':
단순히 화자의 의지나 약속을 전달하며, 주로 상대방의 반응을 기대하는 뉘앙스가 있다. 뒤에 다른 문장을 직접적으로 유도하기보다는 단독으로 끝나는 경우가 많다.
'A/V-(으)ㄹ게요': Simply conveys the speaker's intention or promise, often with a nuance of expecting the other party's response. It is often a standalone sentence rather than directly inducing another sentence.
제가 요리할게요. (내가 요리하겠다는 의지 표현)
I will cook. (Expression of my intention to cook)
3. 'A/V-(으)ㄹ 테니까'와 'A/V-(으)ㄹ 텐데'
◎ 'A/V-(으)ㄹ 테니까':
강한 추측과 함께 뒤에 행동을 제안/요청하는 목적을 가진다.
'A/V-(으)ㄹ 테니까': Has the purpose of proposing/requesting an action along with a strong conjecture.
비가 올 테니까 우산을 가져가세요. (비가 올 것이라는 추측 + 우산을 가져가라고 제안)
It will rain, so take an umbrella. (Conjecture that it will rain + suggestion to take an umbrella)
◎ 'A/V-(으)ㄹ 텐데':
강한 추측이나 예정이지만 뒤에 구체적인 행동 제안보다는 단순히 상황을 설명하거나 아쉬움을 표현할 때 사용한다.
'A/V-(으)ㄹ 텐데': Although it is a strong conjecture or plan, it is used to simply explain a situation or express regret rather than making a concrete action suggestion.
비가 올 텐데 우산을 안 가져왔다. (비가 올 것이라는 추측 + 우산이 없는 아쉬움)
It will rain, but I did not bring an umbrella. (Conjecture that it will rain + regret of not having an umbrella)
다채로운 예문 (상황별 팁!)
Various Examples (Situational Tips!)
1. 친한 친구에게 걱정 말라고 안심시킬 때:
When reassuring a close friend not to worry:
내가 도와줄 테니까 너무 걱정하지 마.
I will help you, so do not worry too much.
(팁!) 상대방을 안심시키며 도움을 제안할 때 사용한다.
(Tip!) Used when reassuring the other party and offering help.
2. 공공장소에서 규칙을 지키도록 권유할 때:
When encouraging observance of rules in public places:
다른 사람들에게 방해가 될 테니까 조용히 해 주세요.
It will disturb others, so please be quiet.
(팁!) 공공 질서를 유지하기 위해 경고나 부탁을 할 때 유용하다.
(Tip!) Useful when warning or requesting to maintain public order.
3. 식사를 대접하며 상대방의 상태를 배려할 때:
When treating someone to a meal and considering their condition:
매울 테니까 물을 많이 마셔라.
It will be spicy, so drink a lot of water.
(팁!) 상대방의 반응을 예상하며 미리 조언을 건넬 때 사용한다.
(Tip!) Used when anticipating the other party's reaction and giving advice beforehand.
4. 개인적인 약속을 다시 확인하며 양해를 구할 때:
When reconfirming a personal appointment and asking for understanding:
오늘은 내가 살 테니까 부담 없이 먹어.
I will pay today, so eat without feeling burdened.
(팁!) 나의 의지를 표현하며 상대방에게 허락이나 양해를 구할 때 유용하다.
(Tip!) Useful when expressing one's will and asking for permission or understanding from the other party.
실제 대화 활용 (대화 예시)
Actual Conversation Usage (Conversation Examples)
상황 1: 친구의 고민을 들어줄 때
Situation 1: When listening to a friend's worries
지민: '다니엘 씨, 요즘 무슨 걱정 있어요? 표정이 안 좋아 보여요.'
Jimin: 'Daniel, are you worried about something these days? You do not look well.'
다니엘: '네, 사실 과제가 너무 많아서 걱정이에요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.'
Daniel: 'Yes, actually, I am worried because I have too much homework. I do not know what to do.'
지민: '제가 도와줄 수 있는 부분은 도와줄 테니까 너무 힘들어하지 마세요. 우리 같이 생각해 봐요.'
Jimin: 'I will help you with what I can, so do not struggle too much. Let us think about it together.'
상황 2: 함께 요리할 때
Situation 2: When cooking together
수진: '에밀리 씨, 제가 채소를 다듬을게요. 에밀리 씨는 뭘 할까요?'
Sujin: 'Emily, I will prepare the vegetables. What should you do, Emily?'
에밀리: '저는 그럼 밥을 지을 테니까 수진 씨는 김치찌개를 끓여 주세요. 아, 그런데 이 김치 좀 매울 테니까 조심해서 넣어 주세요!'
Emily: 'Then I will cook the rice, so please make kimchi jjigae, Sujin. Oh, but this kimchi might be spicy, so please add it carefully!'
수진: '알겠어요. 걱정 마세요!'
Sujin: 'Got it. Do not worry!'
상황 3: 약속에 늦을 것 같을 때
Situation 3: When it seems one will be late for an appointment
태우: '지훈 씨, 죄송해요. 차가 너무 막혀서 약속 시간보다 늦을 것 같아요.'
Tae-woo: 'Jihun, I am sorry. Traffic is terrible, so I think I will be later than our appointment time.'
지훈: '괜찮아요, 태우 씨. 제가 먼저 가서 기다리고 있을 테니까 천천히 안전운전해서 오세요.'
Jihun: 'It is okay, Tae-woo. I will go first and wait, so take your time and drive safely.'
태우: '고마워요! 도착하면 바로 전화할게요.'
Tae-woo: 'Thank you! I will call you as soon as I arrive.'
한국어 선생님들을 위한 교수법 팁!
Teaching Tips for Korean Teachers!
1. '상황극: 내가 책임질 테니까!':
'Role-play: I will Take Responsibility!':
학습자들에게 '친구가 중요한 자료를 잃어버렸을 때', '늦잠을 자서 회의에 늦었을 때' 등 여러 상황을 제시한다. 이때 한 학생이 화자가 되어 "내가 (무엇을) 할 테니까, 너는 (무엇을) 해." 또는 "걱정하지 마." 와 같이 'A/V-(으)ㄹ 테니까'를 사용하여 해결 의지를 보이는 상황극을 만들게 한다. 다른 학생들은 상대방 역할을 맡아 반응한다.
Present learners with various situations such as 'when a friend lost important data' or 'when someone was late for a meeting because they overslept'. One student takes on the role of the speaker and creates a role-play demonstrating their will to solve the problem using 'A/V-(으)ㄹ 테니까', such as 'I will do [something], so you do [something]' or 'Do not worry'. Other students play the role of the other party and react.
2. '생활 속 예측 & 조언하기':
'Predicting & Advising in Daily Life':
수업 시작 시, 혹은 특정 사진을 제시하고 학생들에게 오늘의 날씨, 친구의 컨디션, 예상되는 일 등을 'A/V-(으)ㄹ 테니까'를 사용하여 예측하고 그에 따른 조언을 해주도록 한다. (예: '점심시간이니까 식당에 사람이 많을 테니까, 일찍 가자.', '지훈 씨가 감기에 걸린 듯한데, 많이 피곤할 테니까 쉬라고 해 줘.') 주어가 1인칭이 아닌 추측 문장을 연습하는 데 중점을 둔다.
At the beginning of class or when presenting a specific picture, have students predict things like today's weather, a friend's condition, or expected events using 'A/V-(으)ㄹ 테니까' and give advice accordingly. (Example: 'It is lunchtime, so the restaurant will be crowded, so let us go early,' 'Jihun seems to have a cold, so he will probably be very tired, so tell him to rest.') Focus on practicing conjecture sentences where the subject is not the first person.
3. 'A/V-(으)ㄹ 테니까' vs 'A/V-(으)ㄹ게요' 차이점 활동:
'A/V-(으)ㄹ 테니까' vs 'A/V-(으)ㄹ게요' Difference Activity':
교사가 '제가 발표를 준비할게요.', '제가 발표를 준비할 테니까 여러분은 질문을 준비해 주세요.'와 같이 두 문법을 사용한 문장을 제시하고, 어떤 상황에서 더 자연스러운지, 각각 어떤 뉘앙스의 차이가 있는지 학습자들이 토론하게 한다. 빈칸 채우기, 문장 만들기 등의 활동을 통해 명확한 구분을 돕는다.
The teacher presents sentences using both grammar patterns, such as 'I will prepare the presentation' and 'I will prepare the presentation, so please prepare your questions', and has learners discuss in which situations each is more natural and what subtle differences in nuance exist. Activities such as fill-in-the-blanks and sentence creation help clarify the distinction.
4. '긍정/부정 시나리오 만들기':
'Creating Positive/Negative Scenarios':
특정 상황(예: 내일 중요한 발표가 있다)을 제시하고, 학생들이 'A/V-(으)ㄹ 테니까'를 사용하여 긍정적인 예측과 제안을 담은 대화와 부정적인 예측과 경고를 담은 대화를 각각 구성하게 한다. 이를 통해 문법이 다양한 감정과 의도를 전달하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 탐구한다.
Present a specific situation (e.g., there is an important presentation tomorrow) and have students create conversations containing positive predictions and suggestions, and conversations containing negative predictions and warnings, each using 'A/V-(으)ㄹ 테니까'. This explores how the grammar can be used to convey various emotions and intentions.
어휘
터
예정이나 추측, 의지를 나타내는 말.
A bound noun meaning one’s plan, guess, or will.
피곤할 터이니 어서 들어가 쉬어라.
나는 곧 시험이 있을 터라 주말에도 도서관에 나왔다.
삼십 분만 있으면 아이들이 올 터여서 나는 바쁘게 저녁 준비를 했다.
가: 내일 약속 시간에 늦으면 절대 안 됩니다.
나: 일찍 일어날 터이니 걱정 마십시오.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
테니까 = 터(추측/의지) + 이니까
'서울대 한국어 2B 문법과 표현' 카테고리의 다른 글
| V-(으)ㄹ 뻔하다 Korean grammar (0) | 2022.01.17 |
|---|---|
| V-아다/어다 주다 Korean grammar (0) | 2022.01.17 |
| V-(으)ㄹ까 하다 Korean grammar (0) | 2022.01.16 |
| N 대신 Korean grammar (0) | 2022.01.16 |
| V-아/어 놓다 Korean grammar (0) | 2022.01.16 |
