N 대신 Korean grammar

N 대신  

 

어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음을 표현한다.

A state in which a subject is newly responsible for something that another subject was responsible for; such a subject that is newly responsible.   (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

밥 대신에 국수를 먹었어요.

I ate noodles instead of rice.

 

영화 대신에 연극을 보러 갔어요.

I went to see a play instead of a movie.

 

그 사람은 사과 대신 화를 냈어요.

Instead of apologizing, the person got angry.

 

저는 시험 대신 과제를 제출했어요.

I submitted an assignment instead of a test.

 

형 대신에 제가 아빠 심부름을 왔어요.

Instead of my brother, I ran an errand for my dad.

 

이번 주말에는 걷기 대신 등산을 가기로 했어요.

This weekend, I decided to go hiking instead of walking.

---

 

 문장 구조 분석 

형 대신 제가 아빠 심부름을 왔다.

형 대신 왔다.

제가 아빠 심부름을 왔다.

형이 와야 했는데 그렇게 하지를 못해서 대신 제가 아빠 심부름을 왔다.

 

 문법 

N 대신  
= N 대신에
= N을/를 ~는 대신(에)

밥 대신에 국수를 먹었어요.
= 밥 대신에 국수를 먹었어요.
= 밥을 먹는 대신(에) 국수를 먹었어요.

영화 대신 연극을 보러 갔어요.
= 영화 대신에 연극을 보러 갔어요.
= 영화를 보는 대신(에) 연극을 보러 갔어요.

 

V +  -는 대신(에)

커피를 마시는 대신에 우유를 마셔요.
도서관에 가는 대신에 집에서 공부했어요.
지난 주말에는 노는 대신 숙제를 했다.

 

 

 어휘 

대신   substitute

 

모유 대신 우유를 먹이다.

희망 대신 절망을 얻다.

지수는 동생에게 자기 대신 모임에 나갈 수 없겠냐고 물었다.

그녀는 단순히 돈을 벌기 위해 연기 대신 노래를 하는 것은 아니다.

선생님께서 이번 학기는 시험 대신 보고서로 성적을 평가하겠다고 하셨다.

 

가: 우리 배가 별로 안 고프니까 밥 대신 간식 먹을까?
나: 좋아. 맛있는 걸로 먹자.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)