V-(으)ㄴ 후에 Korean grammar

V-(으)ㄴ 후에

 

앞에 오는 말이 나타내는 행동을 하고 시간적으로 뒤에 다른 행동을 함을 나타내는 표현이다.

An expression used to indicate that one does a certain act mentioned in the preceding statement and a while later, does another thing.    (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

손을 씻은 후에 밥을 먹어요.

I eat after washing my hands.

 

열심히 공부한 후에 시험을 봐요.

Take the test after studying hard.

 

설거지를 한 후에 빨래를 했어요.

After washing the dishes, I did the laundry.

 

수업이 끝난 후에 식당에 갈 거예요. 

I'm going to go to the restaurant after class.

 

나는 책을 다 읽은 후에 잠을 잘 거예요.

I'm going to sleep after I finish reading the book.

 

저는 숙제를 한 후에 텔레비전을 봤어요.

I watched television after doing my homework.

 

지하철에서 사람들이 다 내린 후에 타야 해요.

You have to get on the subway after everyone else has gotten off.

 

 문장 구조 분석 

설거지를 한 후에 빨래를 했다.

설거지를 했다.

그 후에 빨래를 했다.

설거지를 한 다음에 빨래를 했어요.

 문법 

V-(으)ㄴ 후에
= -(으)ㄴ 다음에
= -(으)ㄴ 뒤에

손을 씻은 후에 밥을 먹어요.
= 손을 씻은 다음에 밥을 먹어요.
= 손을 씻은 뒤에 밥을 먹어요.

나는 책을 다 읽은 후에 잠을 잘 거예요.
= 나는 책을 다 읽은 다음에 잠을 잘 거예요.
= 나는 책을 다 읽은 뒤에 잠을 잘 거예요.

 

N +  후에

지수 씨가 한 달 후에 고향에 가요.
도착 후에 바로 전화 주세요.
나는 졸업 후에 취업을 할 거예요.
식사 후에 커피를 마셔요.

 

 

 어휘 

후  later time

얼마만큼 시간이 지나간 다음.

A point of time following a certain passage of time.

 

며칠 후, 우연히 우리는 선생님을 만났다.

비가 그친 후에야 우리는 학교로 출발하였다.

넘어지고 나서 한참 후에 나는 아픔을 느꼈다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)