A/V-아야/어야, N이어야/여야 Korean grammar

A/V-아야/어야,  N이어야/여야

 

앞에 오는 말이 뒤에 오는 말에 대한 필수적인 조건임을 나타내는 표현이다.

A connective ending used when the preceding statement is an essential condition for the following statement.

 (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

나는 고기를 먹어야 힘이 난다.

I feel strong only when I eat meat.

 

담배를 끊어야 건강해질 수 있다.

You can become healthy only if you quit smoking.

 

내일 날씨가 좋아야 거리 공연을 할텐데 걱정이다.

I will do a street performance if the weather is nice tomorrow, but I'm worried that won't be the case.

 

떡볶이와 어묵은 같이 먹어야 맛있다.

Tteokbokki and fish cake are delicious when eaten together.

 

청소를 해야 집이 깨끗해진다.

You have to clean to make your house clean.

 

약을 먹어야 감기가 빨리 낫는다.

You need to take medicine to get better from a cold quickly.

 

한국어능력시험에서 4급을 따야 대학을 졸업할 수 있다.

You must obtain level 4 on the Korean Language Proficiency Test to graduate from college.

---

 

 문장 구조 분석 

담배를 끊어야 건강해질 수 있다.

담배를 끊다.

그렇게 해야지만 건강해질 수 있다.

담배를 끊으면(끊어야지만) 건강해질 수 있다.

---

 문법  

A/V-아야/어야  [문어/격식체]
= A/V-아야지(만)/어야지(만)  [구어/비격식체]  [-만 : 의미 강조]

약을 먹어야 감기가 빨리 낫는다.
=  약을 먹어야지(만) 감기가 빨리 낫는다.

한국어능력시험에서 4급을 따야 대학을 졸업할 수 있다.
= 한국어능력시험에서 4급을 따야지(만) 대학을 졸업할 수 있다.

---

A/V-아야/어야  VS  A/V-(으)면

A/V-아야/어야
앞의 내용이 필수적인 조건
It is used when the preceding content is an essential condition.

과자가 있어야 먹지.
여름이 되어야 바다에서 수영을 할 수 있다.

※ 뒤에 명령문이나 청유문이 올 수 없다.
밥을 먹어야 일을 시작할 수 있다. (O)
밥을 먹어야 일을 시작합시다. (명령) (X)
밥을 먹어야 일을 시작해 주십시오. (청유) (X)


A/V-(으)면
단순한 근거나 일반적인 조건
It is used when the above is a simple basis or general condition.

과자가 있으면 먹지
여름이 되면 바다에서 수영을 할 수 있다.

※ 뒤에 명령문이나 청유문이 올 수 있다.
밥을 먹으면 일을 시작합시다. (명령) (O)
밥을 먹으면 일을 시작해 주십시오. (청유) (O)

---

A/V-아야/어야 + 만
'만'이 결합되면 의미를 강조한다. [emphasizing meaning]

담배를 끊어야만 건강해질 수 있다.
약을 먹어야만 감기가 빨리 낫는다.
한국어능력시험에서 4급을 따야만 대학을 졸업할 수 있다.

---

TOPIK Ⅱ 37회 변형 문제(transformed problem)

앞으로 두 시간을 더 가다.
부산에 도착하다.

앞으로 두 시간을 더 (         ) 부산에 도착한다.   
⇨ 앞으로 두 시간을 더 ( 가야 ) 부산에 도착한다.   
   It takes two more hours to arrive in Busan.

---

 

 어휘 

-아야

백화점은 평일에 가야 사람이 적어 쇼핑하기가 편하다.

지수는 아직 어려서 부모님의 허락을 받아야 여행을 갈 수 있다.

내일은 지하철을 타고 가니 평소보다 일찍 일어나야 지각하지 않을 수 있다.

 

-어야

스트레스가 적어야 건강하다.

이 바위는 너무 무거워서 힘이 세어야 들 수 있겠다.

김치는 중간 크기의 배추로 만들어야 아삭하고 맛있다.

 

-여야

무슨 일이든 신중하여야 실수가 적다.

불을 다룰 때는 항상 조심하여야 사고가 없다.

영양소를 골고루 섭취해야 건강을 지킬 수 있다.

 

-라야

나물은 역시 봄이라야 제맛이 난다.

사과는 마음에서 우러나는 것이라야 상대방에게 전달된다.

이 보험 상품은 가입자의 손해가 고의가 아니라야 보상이 가능하다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)