V-기 전에 Korean grammar

V-기 전에

 

뒤에 오는 말이 나타내는 행동이 앞에 오는 말이 나타내는 행동보다 앞서는 것을 나타내는 표현이다.

An expression used to state that a certain act occurs earlier than the act in the preceding statement.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

밥을 먹기 전에 손을 꼭 씻어요.

Be sure to wash your hands before eating.

 

저는 출근하기 전에 화장을 해요.

I put on my makeup before going to work.

 

은행 문을 닫기 전에 빨리 가야 돼요.

I have to go quickly before the bank closes.

 

저는 수영하기 전에 준비 운동을 해요.

I warm up before swimming.

 

버스를 타기 전에 화장실에 다녀오세요.

Please go to the bathroom before getting on the bus.

 

이번 방학이 끝나기 전에 여행을 갈 거예요.

I'm going on a trip before the end of this vacation.

 

 문장 구조 분석 

은행 문을 닫기 전에 빨리 가야 한다.

은행 문을 닫다.

그렇게 하기 전에 빨리 가야 한다.

은행 문을 닫기에 앞서 빨리 가야 한다.

 문법 

V-기 전에 (말하기, speaking)
= V-기에 앞서 (쓰기, writing / 공식적, official)

밥을 먹기 전에 손을 꼭 씻어요.
= 밥을 먹기에 앞서 손을 꼭 씻어요.

버스를 타기 전에 화장실에 다녀오세요.
= 버스를 타기에 앞서 화장실에 다녀오세요.

 

 어휘 

전  earlier time

일정한 때보다 앞.

A time before a specific point in time.

 

내 동생은 밥을 먹기 전에 항상 손을 씻는다.

나는 십 년 전부터 이곳에서 살아서 이 동네에 대해 잘 알고 있다.

가: 미안해. 좀 늦었네.
나: 아니. 나도 조금 전에 왔어.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)