반응형 서울대 한국어 6A 문법과 표현28 A/V-다손 치더라도 Korean grammar A/V-다손 치더라도 앞 내용을 인정해도 뒤의 상황을 받아들일 수 없음을 나타내는 표현이다. This expression indicates that even if the former is acknowledged, the latter cannot be accepted. 아무리 아프다손 치더라도 학교에 결석하면 안 된다. No matter how sick you are, you must not miss school. 아무리 바쁘다손 치더라도 밥은 먹어야 한다. No matter how busy you are, you have to eat. 아무리 빨리 간다손 치더라도 약속 시간에 맞춰 갈 수는 없다. No matter how fast you go, you can't make it on time for you.. 2021. 7. 4. A/V-거니와 Korean grammar A/V-거니와 (옛 말투로) 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 관련된 다른 사실도 있음을 나타낸다. (old-fashioned) A connective ending used to recognize the truth of the preceding statement, while indicating there is another relevant fact. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) (앞의 사실 + 뒤의 사실까지 있음. 그래서 더 어떠하다) 그는 기타도 잘 치거니와 노래도 잘 부른다. He plays the guitar well and sings well. 날씨도 춥거니와 눈까지 내리고 있어서 오늘은 떠나지 못 하겠다. The weather is cold and.. 2021. 7. 3. V-기 일쑤(이)다 Korean grammar V-기 일쑤(이)다 앞의 말이 나타내는 일이 매우 자주 있음을 나타내는 표현이다. An expression used to state that the incident mentioned in the preceding statement happens frequently. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 나는 늦게 자는 버릇이 있어서 지각하기 일쑤이다. I have a habit of sleeping late, so I am often late. 혼자 살다보니 아침을 거르기 일쑤이다. Because I live alone, I often skip breakfast. 아르바이트 때문에 피곤해서 수업 시간에 졸기 일쑤이다. I'm so tired from my part.. 2021. 6. 26. A/V-건 (간에) Korean grammar A/V-건 (간에) 여러 가지 중에서 어떤 것이 일어나도 뒤에 오는 말과는 상관이 없음을 나타낸다. A connective ending used when even if one out of many things happens, it does not have any relation to the following statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 그 사람의 외모가 어떻건 간에 마음이 중요하다. No matter what a person looks like, the heart is important. 남들이 알아주건 말건 나에게 주어진 일을 꾸준히 하고 있다. I am consistently doing the work given to me rega.. 2021. 6. 26. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
