반응형 전체 글3370 너나없이 (모두) Korean grammar 너나없이 (모두) 너와 나를 가릴 것 없이 모두. Inclusively of all of us without need to distinguish between you and me. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) ‘아리랑’은 많은 사람들이 너나없이 모두 한국을 대표하는 노래라고 생각한다. Many people think that ‘Arirang’ is a song that represents Korea. 월드컵 결승에서 우승하자 너나없이 모두 소리 치며 기뻐했다. When we won the World Cup finals, everyone shouted and was happy. 사람들은 너나없이 모두 돈을 많이 벌기를 바란다. Everyone wants t.. 2021. 6. 2. V-다시피 Korean grammar V-다시피 듣는 사람이 이미 알고 있는 것과 같음을 나타내는 표현이다. A connective ending used to mean "as - ." (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 이 신문에서 보시다시피 이 지역 자연 파괴는 심각한 상황입니다. As you can see in this newspaper, the destruction of nature in this area is serious. 아시다시피 요즘 제가 어렵습니다. 제 사정 좀 봐 주셨으면 합니다. As you know, I'm having a hard time these days. I want you to take a look at my situation. 말씀하셨다시피 우리는 출산율 감소 문제에.. 2021. 6. 2. V-(으)ㄴ 바 있다 Korean grammar V-(으)ㄴ 바 있다 앞에서 말한 내용 그 자체나 일, 방법 등이 있음을 나타낼 때 사용한다. This expression indicates things mentioned earlier or a piece of work, etc. 나는 그 사건에 대해 아는 바가 없다. I don't know anything about that incident. 그 질병의 원인에 대해 아직 밝혀진 바가 없다. The cause of the disease has not yet been revealed. 그는 대통령이 되기 전에 국회의원으로서 활동한 바 있다. He served as a member of the National Assembly before becoming president. 그는 아직 이혼에 대하여 아내와 이.. 2021. 6. 2. N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다] Korean grammar N을/를 시작으로 N을/를 거쳐 N을/를 맡다[하다] 과거에 어떤 일이나 직분, 역할을 시작했고 Someone has started a job, position, or role in the past. 그 이후 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟아서 Since then, some process or step has been taken. 현재는 어떤 직분이나 역할을 하고 있음을 표현한다. Currently, he is playing a certain position or role. 그는 임시 직원을 시작으로 정직원을 거쳐 지금은 이사를 맡고 있다. He started as a temporary employee, worked his way up to a full-time employee, and is now a d.. 2021. 6. 2. V-는 등 (N에) 재능[능력]을 발휘하다, N에 재능[능력]을 발휘하다 Korean grammar V-는 등 (N에) 재능[능력]을 발휘하다, N에 재능[능력]을 발휘하다 앞에서 말한 것(일/공부/연주/운동 등)에 재능이나 능력, 실력 등을 잘 드러낸다는 의미를 표현한다. This expression means to show talent, ability, ability, etc. well in the things mentioned above (work/study/play/sports, etc.). 그는 일찍부터 여러 대회에서 수상하는 등 미술에 재능을 발휘했다. He showed his talent for art from an early age, winning several competitions. 그녀는 학교 반장으로서 맡은 일에 (뛰어난) 능력을 발휘하고 있다. She is demonstratin.. 2021. 6. 1. V-는 한이 있어도[있더라도] Korean grammar V-는 한이 있어도[있더라도] 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현이다. An expression used to indicate the speaker's commitment to accomplish the following statement, although the speaker must overcome the extreme situation mentioned in the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 아르바이트를 하는 한이 있어도 학교는 계속 다닐 것이다. Even if I have to work part-time, I will continue to atte.. 2021. 6. 1. 이전 1 ··· 557 558 559 560 561 562 다음 반응형
