본문 바로가기
반응형

전체 글2638

N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 Korean grammar N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 앞에 제시된 예가 어떤 특징이나 성격을 잘 드러내는 것인지를 표현한다. This expression indicates which characteristic or character the example presented above best reveals. 아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 보여 주는 좋은 예이다. Arirang is a good example of the characteristics of traditional Korean folk songs. 김치는 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 보여 주는 좋은 예이다. Kimchi is a good example of the taste characteristics that Koreans like. 다문화 .. 2021. 6. 4.
A-(으)ㄴ/V-는 면[일면]이 있다 Korean grammar A-(으)ㄴ/V-는 면[일면]이 있다 일, 성격, 기술 등의 어떤 측면이나 부분이라는 표현이다. This expression means any aspect or aspect of work, character, skill, etc. 그는 꼼꼼한 면이 있어 시험 볼 때 실수를 하지 않는다. Because he has a meticulous personality, he does not make mistakes during exams. 마라톤은 힘들지만 성취감을 느낀다는 점에서 인생과 유사한 면이 있다. Although marathons are difficult, they are similar to life in that they provide a sense of accomplishment. 로봇 연구에서 전혀.. 2021. 6. 4.
N을/를 통해(서) Korean grammar N을/를 통해(서) 어떤 일을 하는데 무엇을 이용하거나 바탕으로 할 때 사용하는 표현이다. This expression is used when using or based on something to do something. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 할 때 사용한다. It is used when a person or an object is used as a medium when doing something. 그는 음악을 통해 스트레스를 해소한다. He relieves stress through music. 그녀는 편지를 통해 사랑한다는 말을 고백했어요. She confessed her love through her letter. 친구를 통해 수지 씨가 나를 좋아하고 있다는 말을 들었어요. .. 2021. 6. 4.
V-(으)ㅁ으로써 Korean grammar V-(으)ㅁ으로써 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유가 됨을 나타내는 표현이다. A postpositional particle that indicates the preceding statement is the cause of the following statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 네가 함께 있음으로써 힘든 상황을 잘 극복할 수 있었다. I was able to overcome difficult situations well because you were with me. 어린이 보호구역에서 속도를 줄이지 않고 지나감으로써 아이를 치는 교통사고가 났다. A traffic accident occurred in which a child was .. 2021. 6. 4.
이래[그래, 저래] 가지고(서)(야) Korean grammar 이래[그래, 저래] 가지고(서)(야) 그런 상태나 행동[수준이 낮음]으로서는 뒤의 일을 할 수 없다는 표현이다. This expression indicates that such a low-level state or behavior cannot do the latter. 이런[그런] 수준이 낮은 상태가 지속되거나 행동을 계속한다면 원하는 일을 이룰 수 없다는 표현이다. This expression indicates that if the low-level state persists or if the behavior continues, the desired work cannot be achieved. 이래 가지고서야 어떻게 한국 사람처럼 말할 수 있겠니? How can you speak like a Korea.. 2021. 6. 4.
A/V-(으)ㄹ뿐더러 Korean grammar A/V-(으)ㄹ뿐더러 어떤 사실에 더하여 다른 사실도 있음을 나타내는 표현이다. A connective ending used when another fact exists other than a certain fact. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 장미는 꽃이 예쁠뿐더러 향기도 좋다. Roses are not only pretty flowers but also smell good. 그는 운동도 잘할뿐더러 공부도 잘한다. He is not only good at sports but also good at studying. 제주도는 볼 것도 많을뿐더러 맛있는 음식도 많다. Jeju Island not only has a lot to see, but also a.. 2021. 6. 3.
반응형

티스토리툴바