본문 바로가기
서울대 한국어 5A 문법과 표현

N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다 Korean grammar

by 훈민 2021. 6. 4.
반응형

N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다

 

앞에 제시된 예가 어떤 특징이나 성격을 잘 드러내는 것인지를 표현한다.

This expression indicates which characteristic or character 

the example presented above best reveals.

 

아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 보여 주는 좋은 예이다.

Arirang is a good example of the characteristics of traditional Korean folk songs.

 

김치는 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 보여 주는 좋은 예이다.

Kimchi is a good example of the taste characteristics that Koreans like.

 

다문화 가정의 증가는 한국인이 다양한 인종을 같은 국민으로 받아들이는 최근 경향을 잘 보여 주는 예이다.

The increase in multicultural families is a good example of the recent trend of Koreans accepting people of various races as the same people.


 

 문장 구조 분석 

아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 보여 주는 좋은 예이다.
아리랑은 한국의 전통적인 민요이다.
아리랑은 그것[한국의 전통적인 민요]의 특징을 보여 주는 좋은 예이다.
아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 잘 드러내는 좋은 예이다.

 문법 

N은/는 N을/를 보여 주는
= N은/는 N을/를 잘 드러내는

아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 보여 주는 좋은 예이다.
아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 잘 드러내는 좋은 예이다.

김치는 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 보여 주는 좋은 예이다.
= 김치는 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 드러내는 좋은 예이다.

N은/는 N을/를 보여 주는 좋은 예이다
= N을/를 보여 주는 좋은 예는 N이다

아리랑은 한국의 전통적인 민요의 특징을 보여 주는 좋은 예이다.
= 한국의 전통적인 민요의 특징을 잘 드러내는 좋은 예는 아리랑이다.

김치는 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 보여 주는 좋은 예이다.
= 한국인이 좋아하는 맛의 특징을 잘 드러내는 좋은 예는 김치다.

 

 어휘 

보여 주다  show, let ((a person)) see[look at] (a thing)

대상의 성격이나 특징을 잘 드러내다

 

한복은 아름다운 색과 선으로 한국의 미를 보여 준다.

한옥이 온돌과 마루로 이루어진 것은 한국인들의 지혜를 보여 준다.

 

 

 

 

 

 

반응형