본문 바로가기
반응형

전체 글2638

A/V-(으)ㄴ들 Korean grammar A/V-(으)ㄴ들 어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타낸다. A connective ending used when a result is different from what was anticipated, even if that situation was a presumable outcome. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 은행 업무 시간이 얼마 남지 않아서 아무리 빨리 간들 은행 일을 처리할 수 없을 것이다. Banking hours are running out, so no matter how fast you go, you won't be able to get it done. 이미 지나간 일들은 아무리 후회해 본들 소용 없다. 그.. 2021. 6. 7.
V-(으)ㄴ 후에야 (비로소) Korean grammar V-(으)ㄴ 후에야 (비로소) 어떤 일이나 행동이 완전히 끝난 후에 비로소 다음 상황이 가능함을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that a certain work or act must be completed, before the next situation becomes possible. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 사람들은 실패를 한 후에야 (비로소) 자신의 잘못을 발견하는 사람들이 많다. Many people only discover their faults after they have failed. 두통 약을 먹은 후에야 머리가 아프지 않았다. Only after taking headache medicine .. 2021. 6. 7.
이상에서[위에서, 앞에서] 본[말한, 이야기한] 바와 같이 Korean grammar 이상에서[위에서, 앞에서] 본[말한, 이야기한] 바와 같이 앞에서 말한 내용을 요약하며 결론을 낼 때 사용하는 표현이다. This expression is used when a conclusion is drawn by summarizing what has been said above. 이상에서 본 바와 같이 청소년들의 과다한 휴대폰 사용은 큰 문제가 있다. As seen above, excessive use of mobile phones by teenagers is a big problem. 이상에서 말한 바와 같이 경주는 과거 신라의 문화 유적이 많이 남아 있는 곳이다. As mentioned above, Gyeongju is a place where many cultural relics of the .. 2021. 6. 7.
V-고 말다 Korean grammar V-고 말다 1. 앞에 오는 말이 가리키는 행동이 안타깝게도 끝내 일어났음을 나타내는 표현이다. An expression used to state that it is regrettable that the act mentioned in the preceding statement finally occurred. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 의도하지 않았거나 기대하지 못한 의외의 결과가 생겼음을 나타냄 Indicates that unexpected and unexpected results have occurred. 늦잠을 자서 회사에 지각을 하고 말았다. I overslept and ended up being late for work. 금연을 결심했지만 담배를.. 2021. 6. 7.
N을/를 바탕으로 Korean grammar N을/를 바탕으로 사물이나 현상을 이루는 근본[본질/바탕]이 됨을 표현한다. This expression indicates becoming the basis for forming things or phenomena. 그는 한국 유학 생활의 경험을 바탕으로 한국 여행 안내서를 썼다. He wrote a travel guide to Korea based on his experience studying abroad in Korea. 그 영화는 현실을 바탕으로 만들어졌지만 작가에 의해 많은 부분이 재구성되었다. The movie was based on reality, but many parts were reconstructed by the author. 이 그림은 조선 시대의 그림 양식을 바탕으로 그린 것이다... 2021. 6. 7.
A/V-(으)ㄹ 법하다 Korean grammar A/V-(으)ㄹ 법하다 앞에 오는 말이 나타내는 상황과 같을 가능성이 있다고 판단함을 나타내는 표현이다. An expression used to judge that the situation mentioned in the preceding statement is likely to happen. (출처: 한국어기초사전) 공부를 열심히 해서 점수가 잘 나올 법한데도 시험 점수가 잘 나오지 않았다. I studied hard and thought I would get a good score, but the test score did not come out well. 아들에게 화를 낼 법한데 아버지는 화를 내지 않고 방을 나가 버렸다. His father might have been angry at his son.. 2021. 6. 6.
반응형

티스토리툴바