(A-(으)ㄴ/V-는) N에 (A-(으)ㄴ/V-는) N
외모나 옷차림을 자세하게 묘사할 때 사용하는 표현이다.
This expression is used to describe the appearance or attire in detail.
(두 가지를 함께 묘사할 때 사용한다)
It is used to describe two things together.
둥근 얼굴에 째진 눈
Round face and be ripped eyes
남색 청바지에 노란 티셔츠
Navy blue jeans and yellow t-shirt
검은 티셔츠에 꽉 끼는 바지
black t-shirt and tight pants
헐렁한 티셔츠에 흰 반바지
Baggy t-shirt and white shorts
딱 맞는 윗도리에 긴 치마
A long skirt with a tight-fitting upper garment
흰 원피스에 검은 구두
Black shoes with white one-piece dress
문장 구조 분석
| 그 남자는 남색 청바지에 노란 티셔츠를 입고 있다. |
| 그 남자는 남색 청바지를 입었다. |
| 그 남자는 노란 티셔츠를 입었다. |
| 그 남자는 남색 청바지와 노란 티셔츠를 입고 있다. |
문법
-에 : 앞말에 무엇이 더해짐
(A-(으)ㄴ/V-는) N 에 + (A-(으)ㄴ/V-는) N
앞말에 무엇이 더해짐을 나타내는 조사.
A postpositional particle to indicate that something is added to the preceding statement.
열에 다섯을 더하면 얼마지?
저는 커피에 설탕을 넣어 주세요.
지수는 집안일에 새로 시작한 외국어 공부까지 하느라 정신이 없었다.
가: 오늘은 비에 바람까지 부니까 추울 거야.
나: 그래? 옷을 따뜻하게 입고 나가야겠다.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
어휘
-(으)ㄴ
앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 어미.
An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and refers to the present state.
넓은 바다를 보니 가슴까지 확 트이는 것 같았다.
주말이라 공원에는 많은 사람들이 산책을 즐기고 있었다.
지수는 미소가 예쁜 소녀였다.
승규는 큰 키에 출중한 외모를 가졌다.
-는
앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 사건이나 동작이 현재 일어남을 나타내는 어미.
An ending of a word that makes the preceding statement function as an adnominal phrase and implies that an event or action is happening in the present.
여기가 제가 다니는 학교예요.
맛있는 한국 음식을 먹고 싶어요.
규칙적인 생활을 하는 것이 건강에 좋다.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
'서울대 한국어 5A 문법과 표현' 카테고리의 다른 글
| V-는 한이 있어도[있더라도] Korean grammar (0) | 2021.06.01 |
|---|---|
| A/V-다는 인상을 주다[받다], N(이)라는 인상을 주다[받다] Korean grammar (0) | 2021.06.01 |
| A/V-다는 소리를 듣다, N(이)라는 소리를 듣다 Korean grammar (0) | 2021.06.01 |
| V-는 둥 마는 둥 Korean grammar (0) | 2021.06.01 |
| N(까지)는 못 돼도[아니더라도] N은/는 A/V-(으)ㄹ 줄 알았다 Korean grammar (0) | 2021.06.01 |
