A-(으)ㄴ N Korean grammar

A-(으)ㄴ N

 

앞의 말이 관형어의 기능을 하게 만들고 현재의 상태를 나타내는 표현이다.

An ending of a word that makes the preceding word function as an adnominal phrase and refers to the present state.   (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

어떤 사람이 좋아요?

What kind of person do you like?

 

저는 멋있는 사람이 좋아요. [멋있(다) + 는]

I like cool people.

 

예쁜 사람이 좋아요.

I like pretty people.

 

착한 사람이 좋아요.

I like good people.

 

머리가 긴 사람이 좋아요. [길(다) + ㄴ ➜ 긴]

I like people with long hair.

 

 

뭐 하고 싶어요?

What do you want to do?

 

재미있는 영화를 보고 싶어요. [재미있(다) + 는]

I want to watch a fun movie.

 

아름다운 제주도로 여행 가고 싶어요. [아름답(다) + ㄴ ➜ 아름다운]

I want to travel to the beautiful Jeju Island.

 

 

무슨 음식을 먹을까요?

What food should we eat?

 

매운 떡볶이를 먹고 싶어요. [맵(다) + ㄴ ➜ 매운]

I want to eat spicy tteokbokki.

 

맛있는 불고기를 먹고 싶어요. [맛있(다) + 는]

I want to eat delicious bulgogi.

 

 

누가 수지 씨예요?

Who is Suzy?

 

빨간 구두를 신은 사람이 수지 씨예요. [빨갛(다) +ㄴ ➜ 빨간]

The person wearing red shoes is Suzy.

 

파란 치마를 입은 사람이 수지 씨예요. [파랗(다) +ㄴ ➜ 파란]

The person wearing the blue skirt is Suzy.

 

 

 문장 구조 분석 

빨간 구두를 신은 사람이 수지 씨예요.

빨간 구두를 신었다.

그 사람이 수지 씨예요.

빨간색의 구두를 신고 있는 사람이 수지 씨예요.

 

 

 형태 정보 

 

 문법 

있다, 없다, 맛있다, 맛없다, 재미있다, 재미없다 + 는

교실에 있는 학생은 모두 밖으로 나가세요.
책이 없는 사람은 수지 씨예요.
저는 맛있는 불고기를 먹고 싶어요.
친구하고 재미있는 영화를 보았어요.

 

 

 어휘 

-은

산 정상에는 키가 작은 나무들이 자라고 있었다.

넓은 바다를 보니 가슴까지 확 트이는 것 같았다.

주말이라 공원에는 많은 사람들이 산책을 즐기고 있었다.

 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

 

-ㄴ

지수는 미소가 예쁜 소녀였다.

나는 선생님이신 부모님 밑에서 자랐다.

승규는 큰 키에 출중한 외모를 가졌다.

민준이는 긍정적인 생각을 가지려고 항상 노력한다.

 ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)