V-아야/어야 되다 Korean grammar

V-아야/어야 되다

 

반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타내는 표현이다.

An expression used to indicate that one needs or is obligated to do a certain thing.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

주말에 뭐 할 거예요?

What are you going to do this weekend?

 

숙제를 해야 돼요.

I have to do my homework.

 

친구하고 청소를 해야 돼요.

I have to clean with my friend.

 

부모님을 보러 가야 돼요.

I have to go see my parents.

---

시험 보기 전에 어떻게 해요?

What do I do before the exam?

 

공부를 열심히 해야 돼요.

You have to study hard.

 

단어를 많이 외워야 돼요.

You have to memorize a lot of words.

 

쓰기도 미리 연습해야 돼요.

You also need to practice writing in advance.

---

생일 파티인데 뭐가 필요해요?

It's a birthday party. What do you need?

 

음식을 만들어야 돼요.

I have to cook food.

 

케이크를 사야 돼요.   

I need to buy a cake.

 

생일 카드를 써야 돼요.

I need to write a birthday card.

---

숙제를 언제까지 해야 돼요?

How long do I have to do my homework?

 

이번 주 금요일까지 해야 돼요.

I have to do it by this Friday.

---

 

 문장 구조 분석 

시험 보기 전에 단어를 많이 외워야 돼요.

시험을 보다

그 전에 단어를 많이 외워야 돼요.

시험 보기 전에 단어를 많이 외우는 것을 꼭 해야 돼요.

 

 문법 

V-아야/어야 되다
= V-지 않으면 안 되다

시험 때 공부를 열심히 해야 돼요.
= 시험 때 공부를 열심히 하지 않으면 안 돼요.

생일 파티 때 음식을 만들어야 돼요.
= 생일 파티 때 음식을 만들지 않으면 안 돼요.

---

V-아야/어야 되다  VS  V-아야/어야 하다

V-아야/어야 되다

비격식적인 상황에서 사용한다.
Used in informal situations.

주로 말하기에 사용한다.
It is mainly used for speaking.

건강을 위해서는 담배를 끊어야 돼요.
오전 9시까지 학교에 와야 돼요.


V-아야/어야 하다

격식적인 상황에서 사용한다.
Used in formal situations.

주로 쓰기에 사용한다.
It is mainly used for writing.

건강을 위해서는 담배를 끊어야 합니다.
오전 9시까지 학교에 와야 합니다.

---

V-아야/어야 되다/하다  VS  V-(으)면 되다

V-아야/어야 되다/하다
당위 : 반드시 그럴 필요나 의무가 있음을 나타냄
what something should be; matter of course

건강을 위해서는 담배를 끊어야 돼요.
배탈을 치료하려면 음식을 먹지 않아야 해요.

---

V-(으)면 되다
조건 : 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타냄
A state or element that is needed in advance to accomplish something

건강을 지키려면 담배를 끊으면 돼요.
배탈이 나면 음식을 먹지 않으면 돼요.

 

참고 : V-(으)면 되다 Korean grammar (tistory.com)

---

 어휘 

-아야 되다

계좌에서 출금을 하려면 본인이 직접 와야 됩니다.

할머니께서 입원하셔서 나는 오늘 병원에 가야 돼.

승규가 내일 시험은 잘 봐야 되는데 정말 걱정이다.

 

-어야 되다

건강을 유지하시려면 담배를 끊어야 됩니다.

우리 학교는 모든 학생이 정해진 교복을 입어야 된다.

엄마가 정성껏 만든 거니까 남기지 말고 다 먹어야 돼.

 

-여야 되다

비 오는 날 운전할 때는 평소보다 더 조심하여야 된다.

선생님께 거짓말을 하다니 너는 깊이 반성해야 되겠구나.

지금까지 너를 키워 주시고 보살펴 주신 부모님께는 항상 감사해야 돼.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)