V-(으)ㄹ 거예요 Korean grammar

V-(으)ㄹ 거예요

 

미래에 어떤 일을 하겠다는 화자의 생각을 나타내는 표현이다.

This expression expresses the speaker's intention to do something in the future.

 

앞으로의 일이나 미래의 계획을 나타내는 표현이다.

This expression denotes future work or future plans.

---

내일 뭐 할 거예요?

What are you going to do tomorrow?

 

친구하고 경복궁에 갈 거예요.

I'm going to Gyeongbokgung Palace with my friend.

 

여자 친구하고 영화를 볼 거예요.

I'm going to watch a movie with my girlfriend.

---

주말에 뭐 할 거예요? 

What are you going to do this weekend?

 

집에서 쉴 거예요.

I will rest at home.

 

등산을 할 거예요.

I'm going to go hiking.

---

방학에 뭐 할 거예요? 

What are you going to do on vacation?

 

방학 때 제주도에 갈 거예요.

I'm going to Jeju Island during vacation.

 

방학 때 고향에 갈 거예요.

I'm going to my hometown during vacation.

 

밤마다, 난 당신을 사랑할 거예요.
Night after night, I'll be lovin' you right  (Seven_BTS_정국)

---

 

 문장 구조 분석 

주말에 여자 친구하고 영화를 볼 거예요.

주말에 뭐 해요?

여자 친구하고 영화를 볼 거예요.

주말에 여자 친구하고 영화를 볼 계획[예정]이에요.

 

 문법 

V-(으)ㄹ 거예요
= V-(으)려고 하다

주말에 친구하고 경복궁에 갈 거예요.
= 주말에 친구하고 경복궁에 가려고 해요.

방학 때 고향에 갈 거예요.
= 방학 때 고향에 가려고 해요.

 

V-(으)ㄹ 거예요  VS  V-(으)ㄹ게요

V-(으)ㄹ 거예요

먼 미래에 어떤 일을 하겠다는 생각이나 의지를 나타낸다.
It expresses the intention or will to do something in the distant future.

주말에 뭐 할 거예요? 
주말에 영화를 볼 거예요. 

방학에 뭐 할 거예요?
방학에 제주도에 갈 거예요.


V-(으)ㄹ게요
말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 표현.
An expression used used when the speaker promises or notifies the listener that he/she will do something.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

가까운 미래에 어떤 행동을 할 것이라는 약속을 나타낸다.
It represents a promise to do something in the near future.

뭐 먹을래요?
저는 불고기를 먹을게요.

날씨가 추운데 창문 좀 닫아 주실래요?
네, 창문을 닫을게요.


의문문에는 사용하지 않는다.
뭐 먹을게요? (X)
언제 집에 갈게요? (X)

 

V-(으)ㄹ 것입니다,  V-(으)ㄹ 겁니다

격식적인 상황에서 사용한다.
Used in formal situations.

오후 7시부터 공연을 시작할 것입니다.
오후 7시부터 공연을 시작할 겁니다.

오늘은 오후부터 비가 올 것입니다. 우산을 준비하시기 바랍니다.
오늘은 오후부터 비가 올 겁니다. 우산을 준비하시기 바랍니다.

 

 

 어휘 

것

아직 일어나지 않은 일에 대한 예상이나 추측, 계획을 나타내는 말.

A bound noun used to indicate one's prediction, guess, and plan regarding a thing that has not occurred yet.

 

하늘이 흐린 걸 보니 내일은 비가 올 것 같다.

경기가 좋지 않아 당분간은 취업난이 계속될 것이다.

나는 어버이날 부모님을 모시고 가족 여행을 갈 것이다.

이번 행사는 지방에서 열려 사람들이 많지 않을 것으로 예상된다.

 

가: 졸업하면 뭐 할 거야?
나: 미국으로 유학 가게 될 것 같아요.

Reference 주로 '-을 것이다'로 쓴다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

※ 거 : '것'의 구어적 표현

   '거' is a colloquial expression of '것'.