V-아서/어서 Korean grammar

V-아서/어서

 

앞의 말과 뒤의 말이 순차적으로 일어남을 나타내는 표현이다.

A connective ending used to indicate that the preceding event and the following one happened sequentially.

---

라면을 사서 끓여 먹었어요.

I bought ramen and boiled it.

 

도서관에 가서 공부를 했어요.

She went to the library and studied.

 

아침에 일어나서 이를 닦아요.

I wake up in the morning and brush my teeth.

 

친구를 만나서 커피숍에 갔어요.

I met her friend and went to a coffee shop.

 

떡볶이를 해서 맛있게 먹었어요.

I made tteokbokki and enjoyed it.

 

동대문 시장에 가서 옷을 샀어요.

I went to Dongdaemun Market and bought clothes.

 

버스에서 내려서 지하철로 갈아탔어요.

I got off the bus and transferred to the subway.

---

 

 문장 구조 분석 

버스에서 내려서 지하철로 갈아탔다.

버스에서 내렸다.

그리고 지하철로 갈아탔다.

버스에서 내린 다음에 지하철로 갈아탔다.

 

 문법 

V-아서/어서
앞과 뒤의 주어가 같아야 한다.
The subject of the front and back sentences must be the same.

뒤의 주어는 생략한다.
The following subject is omitted.

수지는 동대문 시장에 가서 (수지는) 옷을 샀어요. (O)
수지는 동대문 시장에 가서 영수는 옷을 샀어요. (X)

나는 떡볶이를 해서 (나는) 맛있게 먹었어요. (O)
나는 떡볶이를 해서 그는 맛있게 먹었어요. (X)

 

어떤 범위의 시작과 끝을 나타낼 때도 사용한다.
It is also used to indicate the start and end of a range.

이 책을 처음부터 끝까지 다 읽었어요.
1과부터 8과까지 시험 범위예요.
여기부터 저기까지 청소하세요.

 

V-아서/어서  VS  V-고

V-아서/어서
행동의 시간적 순서를 나타낸다.
Represents the temporal sequence of actions.

앞뒤 두 행동이 밀접한 관련이 있다.
The two actions before and after are closely related.

앞의 행동이 뒤의 행동의 전제가 됨을 나타낸다.
It indicates that the preceding action is a prerequisite for the subsequent action.

아이스크림을 사서 친구에게 주었어요.
숙제를 해서 마음이 편했어요.
손을 씻어서 손이 깨끗해요.


V-고

행동의 시간적 순서만을 나타낸다.
It represents only the temporal sequence of actions.

아이스크림을 사고 친구를 만났어요.
손을 씻고 밥을 먹었어요.
숙제를 하고 잠을 잤어요.

 

 

 어휘 

-아서

승규는 집에 빨리 가서 쉬고 싶었다.

우리는 살아 있는 새우를 잡아서 구워 먹었다.

귀엽기만 하던 아들이 쑥쑥 자라서 어느덧 대학생이 되었다.

나는 지금까지 발표했던 글을 모아서 책을 한 권 내기로 했다.

 

-어서

지수는 친구에게 화분을 하나 얻어서 키우기 시작했다.

나는 편지에 작은 사진을 함께 넣어서 친구에게 보냈다.

할머니는 글을 배워서 손자에게 직접 편지를 쓰고 싶었다.

차가 너무 막히자 승규는 택시에서 내려서 그냥 뛰기 시작했다.

 

-여서

나는 정성을 다하여서 저녁을 차렸다.

민준이는 대중교통을 이용하여서 학교에 갔습니다.

나는 친구의 졸업식에 참석해서 친구의 졸업을 축하해 주었다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)