V-는지 알다[모르다], N인지 알다[모르다] Korean grammar

V-는지 알다[모르다], N인지 알다[모르다]

 

어떤 사실이나 방법에 대해 알고 있는지를 묻거나 대답할 때 사용하는 표현이다.

This expression is used when asking or answering a question about what fact or method you know.

 

식당이 몇 시에 여는지 알아요?

Do you know what time the restaurant opens?

 

수업이 몇 시에 시작하는지 알아요?

Do you know what time class starts?

 

아버지가 무슨 음식을 좋아하시는지 몰라요.

I don’t know what food my father likes.

 

병원이 어디에 있는지 알아요.

He knows where the hospital is.

 

김치를 어떻게 만드는지 몰라요.

He doesn't know how to make kimchi.

 

 

수지 씨가 왜 안 왔는지 알아요?

Do you know why Suzy didn’t come?

 

아니요, 왜 안 왔는지 몰라요.

No, I don't know why he didn't come.

 

영화가 몇 시에 시작하는지 알아요?

Do you know what time the movie starts?

 

아니요, 몇 시에 시작하는지 몰라요.

No, I don't know what time it starts.

 

 

 문장 구조 분석 

김치를 어떻게 만드는지 모른다.

김치를 만들다.

그런데 어떻게 만드는지 모른다.

김치를 어떻게 만드는지 그 방법을 모른다.

 문법 

어디, 누구, 얼마, 언제(의문사, interrogative) + 인지 알다[모르다] 

어디 + 인지 알다[모르다] ➜ 어딘지 알다[모르다]
병원이 어딘지 알아요?
은행이 어딘지 몰라요.

누구 + 인지 알다[모르다]➜ 누군지 알다[모르다]
저 사람이 누군지 알아요?
저기 앉아 있는 학생이 누군지 몰라요.

얼마 + 인지 알다[모르다] 
휴대폰이 얼만지 알아요?
이 옷이 얼만지 몰라요.

언제 + 인지 알다[모르다] 
친구 생일이 언젠지 알아요?
친구와 만나기로 한 날이 언젠지 몰라요.

 

 

 어휘 

-는지

뒤에 오는 말의 내용에 대한 막연한 이유나 판단을 나타내는 연결 어미.

A connective ending used to indicate an ambiguous reason or judgment about the following statement.

 

동생이 내 신발을 신고 나갔는지 신발이 안 보였다.

다들 나가셨는지 집에 아무도 없었다.

외할머니께서 안 계시는지 초인종을 눌러도 대답이 없었다.

 

가: 승규 씨는 출근하셨어요?
나: 제가 자리에 있는지 확인해 볼게요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)