A/V-(으)니까, N(이)니까 Korean grammar

A/V-(으)니까, N(이)니까

 

뒤에 오는 말에 대하여 앞에 오는 말이 원인이나 근거, 전제가 됨을 강조하여 나타내는 표현이다.

A connective ending used to emphasize that the preceding statement is the cause, reason, or premise for the following statement.  (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

오늘은 바쁘니까 내일 만나요.

I'm busy today, so see you tomorrow.

 

길이 막히니까 지하철을 타세요.

The road is congested, so take the subway.

 

추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요.

It's cold, so dress warmly.

 

아까 출발했으니까 곧 도착할 거예요.

Since we departed earlier, we will arrive soon.

 

떡볶이가 맛있으니까 떡볶이를 먹어요.

Because tteokbokki is delicious, we eat tteokbokki.

 

그 음악을 들으니까 부모님 생각이 나요.

When I listen to that music, I think of my parents.

 

날씨가 좋으니까 밖에 나가서 산책을 해요.

Since the weather is nice, I go outside and take a walk.

 

여기는 교실이니까 음식을 먹어서는 안 돼요.

Since this is a classroom, you are not allowed to eat.

 

여기는 도서관이니까 조용히 해야 돼요.

This is a library, so you have to be quiet.

 

지난주에 비빔밥을 먹었으니까 오늘은 불고기를 먹읍시다. 

Since we ate bibimbap last week, let’s eat bulgogi today.

---

 

 문장 구조 분석 

길이 막히니까 지하철을 타세요.

길이 막혀요.

그러니까 지하철을 타세요.

길이 막히기 때문에 지하철을 타는 게 좋겠어요.

 

 문법 

A/V-(으)니까
= A/V-기 때문에
= A/V-(으)므로

아까 출발했으니까 곧 도착할 거예요.
= 아까 출발했기 때문에 곧 도착할 거예요.
= 아까 출발했으므로 곧 도착할 거예요.

추우니까 옷을 따뜻하게 입어야 해요.
= 춥기 때문에 옷을 따뜻하게 입어야 해요.
= 추우므로 옷을 따뜻하게 입어야 해요.

 

A/V-(으)니까  VS  A/V-아서/어서

A/V-(으)니까
뒤에 청유문(request sentence)이나 명령문(imperative sentence)이 올 수 있다.
It can be followed by a request sentence or an imperative sentence.

길이 막히니까 지하철을 타세요. (청유문) (O)
길이 막히니까 지하철을 타라. (명령문) (O)


A/V-아서/어서
뒤에 청유문(request sentence)이나 명령문(imperative sentence)이 올 수 없다.
It cannot be followed by a request sentence or an imperative sentence.

길이 막혀서 지하철을 타세요. (청유문) (X)
길이 막혀서 지하철을 타라. (명령문) (X)

 

A/V-(으)니까  VS  A/V-아서/어서

A/V-(으)니까
과거를 나타내는 '-았/었-'를 사용할 수 있다.
You can use '-았/었-' to indicate the past.

늦었으니까 택시를 타고 갈까요?
비가 왔으니까 약속을 취소했어요.


A/V-아서/어서
과거를 나타내는 '-았/었-'를 사용할 수 없다.
You cannot use '-았/었-' to indicate the past.

늦었어서 택시를 타고 갈까요? (X)
비가 왔어서 약속을 취소했어요. (X)

 

A/V-(으)니까 + 는 = A/V-(으)니까는 = A/V-(으)니깐

의미를 강조하기 위해서 '는'을 붙이기도 한다.
'는' is also added to emphasize the meaning.

주말에는 길이 막히니까 지하철을 타세요.
= 주말에는 길이 막히니까는 지하철을 타세요.
= 주말에는 길이 막히니깐 지하철을 타세요.

추우니까 따뜻한 옷을 입으세요.
= 추우니까는 따뜻한 옷을 입으세요.
= 추우니깐 따뜻한 옷을 입으세요.

 

TOPIK Ⅱ 41회 변형 문제(transformed problem)

산 정상에 올라갔다.
눈앞에 탁 트인 광경이 나타났다.

산 정상에 (              ) 눈앞에 탁 트인 광경이 나타났다.
⇨ 산 정상에 ( 올라가니까 ) 눈앞에 탁 트인 광경이 나타났다.
   As I climbed to the top of the mountain, a panoramic view appeared in front of my eyes.

 

 

 어휘 

-으니까

실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지.

해가 바뀌었으니까 새해 다짐들을 적어 보자.

떡을 별로 좋아하지는 않는데 오랜만에 먹으니까 맛있었다.

 

-니까

너는 학생이니까 공부를 열심히 해야 한다.

날씨가 많이 추우니까 옷을 따뜻하게 입고 가렴.

출근길에 보니까 회사 앞 카페에 사람이 무척 많았다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)