N보다 Korean grammar

N보다

 

서로 차이가 있는 것을 비교할 때, 비교의 대상이 되는 것을 나타내는 표현이다.

A postpositional particle that indicates the subject of a comparison when comparing different things.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

언니는 동생보다 예뻐요.

The older sister is prettier than the younger sister.

 

동생이 나보다 키가 커요.

My younger brother is taller than me.

 

비행기가 기차보다 빨라요.

Planes are faster than trains.

 

저는 치마가 바지보다 좋아요. 

I like skirts better than pants.

 

비빔밥이 불고기보다 맛있어요. 

Bibimbap is better than bulgogi.

 

나는 한국어보다 수학이 어려워요.

I find math more difficult than Korean.

 

배드민턴이 야구보다 재미있어요.

Badminton is more fun than baseball.

 

제가 동생보다 세 살이 더 많아요. 

I am three years older than my younger brother.

---

 

 문장 구조 분석 

비빔밥이 불고기보다 맛있어요.

비빔밥과 불고기 중에 뭐가 더 맛있어요.

비빔밥이 더 맛있어요.

비빔밥이 불고기에 비해서 맛있어요.

---

 문법 

N보다
= N에 비하여
= N에 비해서

동생이 나보다 키가 커요.
= 동생이 나에 비하여 키가 커요.
= 동생이 나에 비해서 키가 커요.

비행기가 기차보다 빨라요.
= 비행기가 기차에 비하여 빨라요.
= 비행기가 기차에 비해서 빨라요.

---

N1이/가 N2보다
= N2보다 N1이/가

치마가 바지보다 좋아요. 
= 바지보다 치마가 좋아요. 

비빔밥이 불고기보다 맛있어요. 
= 불고기보다 비빔밥이 맛있어요. 

---

 

 어휘 

보다  

지수가 너보다 두 살이 많으니 언니라고 불러라.

지금보다 더 나은 내가 되려면 더 노력해야 한다.

기차보다 비행기가 빠르지만 요금이 비싸다.

물속에서 운동을 하면 땅 위에서보다 운동 효과가 좋다고 한다.

 

가: 선생님 말씀대로 보고서를 수정했어요.
나: 그래. 처음보다 훨씬 나아졌구나.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)