A/V-(으)ㅁ Korean grammar

A/V-(으)ㅁ

 

문장을 종결할 때 ‘-음’을 사용하여 어떤 사실이나 정보를 간단하게 알리거나 기록할 때 사용하는 표현이다.

This expression is used to simply announce or record certain facts or information.

 

오늘 오후 2시에 회의가 있음.

There is a meeting at 2pm today.

 

다음 주 월요일에 시험을 봄.

I have a test next Monday.

오늘은 날씨가 맑겠음.

The weather will be clear today.

 

내일 수업은 10시부터 하겠음.

Tomorrow's class will start at 10 o'clock.

 

수지 씨가 다시 전화한다고 함.

Suzy said she would call again.

 

내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.

The coffee shop will not be open tomorrow due to personal reasons.

---

 

 문장 구조 분석 

내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.

내일은 개인 사정이 있다.

그래서 커피숍을 열지 않음.

내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않습니다.

---

 문법 

A/V-(으)ㅁ
= A/V-습니다

오늘 오후 2시에 회의가 있음.
오늘 오후 2시에 회의가 있습니다.

내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않음.
= 내일은 개인 사정으로 커피숍을 열지 않습니다.

---

 

 어휘 

-음

앞의 말이 명사의 기능을 하게 하는 어미.

An ending of a word that makes the preceding statement function as a noun.

 

가을 하늘의 맑음이 내 기분을 가볍게 하였다.

따뜻한 바람을 맞으며 나는 겨울이 가고 봄이 왔음을 느꼈다.

저는 여러분이 이번 일에 최선을 다했음을 믿어 의심치 않습니다.

 

-ㅁ

수사 결과, 김 씨가 범인이 아님이 밝혀졌다.

민준이는 자신이 결백함을 주장했지만 믿는 사람이 없었다.

통신이 발전함에 따라 이제는 외국에 있는 사람과도 쉽게 연락할 수 있다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)