A/V-(으)ㄹ뿐더러 Korean grammar

A/V-(으)ㄹ뿐더러

 

어떤 사실에 더하여 다른 사실도 있음을 나타내는 표현이다.

A connective ending used when another fact exists other than a certain fact.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

장미는 꽃이 예쁠뿐더러 향기도 좋다.

Roses are not only pretty flowers but also smell good.

 

그는 운동도 잘할뿐더러 공부도 잘한다.

He is not only good at sports but also good at studying.

 

제주도는 볼 것도 많을뿐더러 맛있는 음식도 많다.

Jeju Island not only has a lot to see, but also a lot of delicious food.

---

 

 문장 구조 분석 

장미는 꽃이 예쁠뿐더러 향기도 좋다.

장미는 꽃이 예쁘다.

장미는 향기가 좋다.

장미는 꽃이 예쁘고 거기에다가 향기도 좋다

---

 문법 

A/V-(으)ㄹ뿐더러
= A/V-(으)ㄹ 뿐만 아니라
=  A/V-고

장미는 꽃이 예쁠뿐더러 향기도 좋다.
= 장미는 꽃이 예쁠 뿐만 아니라 향기도 좋다.
= 장미는 꽃이 예쁘고 향기도 좋다.

그는 운동도 잘할뿐더러 공부도 잘한다.
= 그는 운동도 잘할 뿐만 아니라 공부도 잘한다.
= 그는 운동도 잘하고 공부도 잘한다.

 

 

 어휘 

-(으)ㄹ뿐더러

어떤 사실에 더하여 다른 사실도 있음을 나타내는 연결 어미.

A connective ending used to indicate that another fact exists other than a certain fact.

 

유민이는 어려서부터 성품이 곧을뿐더러 효성이 지극해서 칭찬이 자자했다.

옆집 할아버지는 자식이 없을뿐더러 부인마저 작년에 세상을 떠나서 혼자 살고 있다.

 

가을에 피는 국화꽃은 예쁠뿐더러 향기도 좋다.

점점 심각해지는 각종 오염은 환경을 파괴할뿐더러 사람들의 생명까지 위협한다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)