반응형
N(으)로 인해
어떤 상황이나 일에 대한 원인이나 이유를 나타낼 때 표현한다.
This expression is used to indicate the cause or reason for a certain situation or event.
스트레스로 인해 잠도 못 자고 두통까지 생겼다.
Because of the stress, I couldn't sleep and even had headaches.
부주의로 인해 앞 차와 접촉 사고가 나고 말았다.
Due to carelessness, an accident occurred with the car in front.
지구 온난화로 인해 북극곰이 살아갈 수 있는 공간이 사라져 가고 있다.
Due to global warming, space where polar bears can live is disappearing.
문장 구조 분석
| 지구 온난화로 인해 북극곰이 살아갈 수 있는 공간이 사라져 가고 있다. |
| 지구 온난화로 북극의 빙하가 녹고 있다. |
| 그로 인해 북극곰이 살아갈 수 있는 공간이 사라져 가고 있다. |
| 지구 온난화 때문에 북극곰이 살아갈 수 있는 공간이 사라져 가고 있다. |
문법
N(으)로 인해
= N(으)로
= N 때문에
스트레스로 인해 잠도 못 자고 두통까지 생겼다.
= 스트레스로 잠도 못 자고 두통까지 생겼다.
= 스트레스 때문에 잠도 못 자고 두통까지 생겼다.
부주의로 인해 앞 차와 접촉 사고가 나고 말았다.
= 부주의로 앞 차와 접촉 사고가 나고 말았다.
= 부주의 때문에 앞 차와 접촉 사고가 나고 말았다.
어휘
인하다 result from; be caused by; be due to
무엇이 원인이 되다.
To be the cause of something.
눈병으로 인해 결석한 학생이 많아졌다.
스트레스로 인하여 불면증을 겪는 사람들이 늘어나고 있다.
가: 지하철의 개통으로 인하여 통근이 편해졌습니다.
나: 네, 시간이 많이 단축될 것 같습니다.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)
반응형
'서울대 한국어 5A 문법과 표현' 카테고리의 다른 글
| A/V-(으)면 그만이다 Korean grammar (0) | 2021.06.03 |
|---|---|
| A-(으)ㄴ/V-는 탓, N(의) 탓 Korean grammar (0) | 2021.06.03 |
| N에서 N의 비중이 높다[크다, 작다, 낮다], N에서 N이/가 차지하는 비중이 높다[크다, 작다, 낮다] Korean grammar (0) | 2021.06.03 |
| N이/가 중요한[큰] 역할을 하다, N의 역할이 중요하다[크다] Korean grammar (0) | 2021.06.03 |
| N에 한하여 Korean grammar (0) | 2021.06.03 |
