N(이)라고 (해서) 다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다 Korean grammar

N(이)라고 (해서) 다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다  

 

일반적인 생각과는 달리 예외가 있음을 나타내는 표현이다.

Contrary to popular belief, this expression indicates that there are exceptions.

 

키가 크다고 해서 농구를 다 잘 하는 것은 아니다.

Just because you're tall doesn't mean you're good at basketball.

 

싸다고 해서 다 품질이 나쁜 것은 아니다.

Just because it's cheap doesn't mean it's of bad quality.

 

한국어를 열심히 공부한다고 해서 다 한국어를 잘 하는 것은 아니다.

Even if you study Korean hard, it doesn't mean that you will all be good at it.

 

음악을 많이 듣는다고 해서 다 노래를 잘 하는 것은 아니다.

Just because you listen to a lot of music doesn't mean you're good at singing.

 

학생이라고 해서 다 공부를 열심히 하는 것은 아니다.

Not all students study hard.

 

부자라고 해서 다 돈을 많이 쓰는 것은 아니다.

Not all rich people spend a lot of money.

---

 

 문장 구조 분석 

학생이라고 해서 다 공부를 열심히 하는 것은 아니다.

학생은 공부를 열심히 해야 한다.

그런데 다 공부를 열심히 하는 것은 아니다.

학생이라고 하더라도 모두 공부를 열심히 하지는 않는다.

---

 문법 

N(이)라고 해서 다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다  
= N(이)라고 다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다  

말하기에서는 주로 '해서'를 생략한다.
In speaking, '해서' is mostly omitted.

선생님이라고 해서 무엇이나 다 아는 것은 아니다.
= 선생님이라고 무엇이나 다 아는 것은 아니다.

---

N(이)라고 (해서) 다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다  
= N 중에 A(으)ㄴ/V-지 않은 사람도 있다

학생이라고 해서 다 공부를 열심히 하는 것은 아니다.
= 학생 중에 공부를 열심히 하지 않는 사람도 있다.

부자라고 해서 다 돈을 많이 쓰는 것은 아니다.
= 부자 중에 돈을 많이 쓰지 않는 사람도 있다.

---

N(이)라고 (해서)  +  누구나, 언제나, 어디나, 무엇이나   +  다 A(으)ㄴ/V-는 것은 아니다  

'누구나, 언제나, 어디나, 무엇이나'를 사용하여 의미를 강조할 수 있다.
'누구나, 언제나, 어디나, 무엇이나' can be used to emphasize meaning.

부자라고 해서 누구나 다 돈을 많이 쓰는 것은 아니다.
도서관에서 살다시피 하는 학생이라고 해서 언제나 다 도서관에 있는 것은 아니다.
선생님이라고 해서 무엇이나 다 아는 것은 아니다.
추천한 음식점이라고 해서 어디나 음식이 다 맛있는 것은 아니다.

---

 

 어휘 

-는 것

명사가 아닌 것을 문장에서 명사처럼 쓰이게 하거나 ‘이다’ 앞에 쓰일 수 있게 할 때 쓰는 표현.

An expression used to enable a non-noun word to be used as a noun in a sentence or to be used in front of '이다' (be).

 

지금 보는 것은 가족사진입니다.

저는 노래 부르는 것을 좋아해요.

출퇴근 시간에는 지하철을 타는 것이 편리하다.

교과서에 있는 문제 중에 잘 모르겠는 것이 있으면 질문하세요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)