A/V-지 않으면 안 되다 Korean grammar

A/V-지 않으면 안 되다

 

어떤 일을 꼭 해야 한다는 것을 표현한다.

This expression is used to say that something must be done.

 

다른 사람에게 그 일을 해야 한다는 것을 경고할 때 사용하는 표현이다.

This expression is used to warn others that they must do the work.

 

겨울에는 옷을 따뜻하게 입지 않으면 안 된다.

You must dress warmly in winter.

 

그 식당은 손님이 많아서 30분 이상 기다리지 않으면 안 된다.

The restaurant is very crowded, so you have to wait for more than 30 minutes.

 

건강하려면 자주 운동을 하지 않으면 안 된다.

To be healthy, you must exercise frequently.

 

길이 많이 막혀서 일찍 출발하지 않으면 안 된다.

The roads are very congested, so you have to leave early.

 

농구 선수는 키가 크지 않으면 안 된다.

Basketball players must be tall.

 

내일 회의가 교실에서 있으니까 교실이 깨끗하지 않으면 안 된다.

Since the meeting is held in the classroom tomorrow, the classroom must be clean.

 

이중부정으로 의미를 강조한다.

Emphasize the meaning with a double negative.

---

 

 문장 구조 분석 

겨울에는 옷을 따뜻하게 입지 않으면 안 된다.

겨울에는 옷을 따뜻하게 입는다.

그렇게 하지 않으면 안 된다.

겨울에는 반드시 옷을 따뜻하게 입어야 한다.

---

 문법 

A/V-지 않으면 안 되다 (공식적인 상황 / 쓰기)
= 안 A/V-(으)면 안 되다 (비공식적 상황 / 말하기)

건강하려면 자주 운동을 하지 않으면 안 돼요.
= 건강하려면 자주 운동을 안 하면 안 돼요.

날씨가 추워서 옷을 따뜻하게 입지 않으면 안 돼요.
= 날씨가 추워서 옷을 따뜻하게 안 입으면 안 돼요.

---

A/V-지 않으면 안 되다 
= 반드시 A/V-아야/어야 하다

농구 선수는 키가 크지 않으면 안 된다.
= 농구 선수는 반드시 키가 커야 한다.

길이 많이 막혀서 일찍 출발하지 않으면 안 된다.
= 길이 많이 막혀서 반드시 일찍 출발해야 한다.

---

 

 어휘 

-지 않다

앞의 말이 나타내는 행위나 상태를 부정하는 뜻을 나타내는 표현.

An expression used to deny the act or state indicated in the preceding statement.

 

지수가 아무 말도 하지 않았기 때문에 나는 지수의 사정을 전혀 몰랐다.

쿠키 만들기는 어렵지 않아서 초보자도 금방 배울 수 있다.

다른 사람들은 모두 도착했는데 아직 승규만 오지 않았다.

 

가: 간식을 좀 만들었는데 먹어 볼래?
나: 지금은 배가 고프지 않아요. 조금 이따 먹을게요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

[참고 자료]

안 되다 VS 안되다 [바르게 사용하기]