V-게 하다 Korean grammar

V-게 하다

 

남에게 어떤 행동을 하도록 시키거나 물건이 어떤 작동을 하게 만듦을 나타내는 표현이다.

An expression used to order someone to do a certain thing or to make something work.

 

선생님은 학생에게 교실을 청소하게 했다.

The teacher had the student clean the classroom.

 

어머니는 아이에게 컴퓨터를 못 쓰게 했다.

Her mother did not allow her child to use the computer.

 

아이에게 따뜻한 물을 자주 마시게 하세요.

Have your child drink warm water often.

 

선생님은 학생들이 교실에서 떠들지 못하게 했다.

The teacher did not allow students to clamor in class.

---

 

 문장 구조 분석 

선생님은 학생들이 교실에서 떠들지 못하게 했다.

학생들이 교실에서 떠든다.

선생님은 떠들지 못하게 했다.

선생님은 학생들이 교실에서 떠들지 못하게 만들었다.

---

 문법 

V-게 하다
= V-게 만들다

선생님은 학생에게 교실을 청소하게 했다.
= 선생님은 학생에게 교실을 청소하게 만들었다.

아이에게 따뜻한 물을 자주 마시게 했다.
= 아이에게 따뜻한 물을 자주 마시게 만들었다.

---

V-게 하다
= V-도록 하다

엄마가 아들을 일찍 일어나게 했다.
= 엄마가 아들을 일찍 일어나도록 했다.

선생님은 학생들에게 손을 씻게 했다.
= 선생님은 학생들에게 손을 씻도록 했다.

---

-게 하다  VS  -이/히/리/기/우-

-게 하다
대상이 동작을 하도록 말을 통해 간접적으로 시킴
Expressing indirectly making an object do a certain action through words.

엄마는 아이에게 우유를 먹게 한다.
아빠가 아이를 자게 한다.


-이/히/리/기/우-
대상이 동작을 하도록 주어가 직접적으로 행동함.
It expresses the direct action of the subject to cause the object to act.

엄마는 아이에게 우유를 먹인다.
아빠가 아이를 재운다. 

---

TOPIK II The 60th Writing number 52 Know-how to solve problems
(TOPIK II 60회 쓰기 52번)

영상 보기
https://youtu.be/zPjWeafMPr0

---

 

 어휘 

-게 하다

어머니는 동생에게 약을 먹게 하셨다.

영수는 동생에게 청소를 하게 했다.

선생님은 반장을 제외한 다른 아이들은 교실을 나가게 하셨다.

가: 누가 테이블을 치우라고 시켰어요?
나: 제가 치우게 했습니다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)