A-아/어하다 Korean grammar

A-아/어하다

 

다른 사람의 감정, 심리, 느낌을 나타낼 때 사용하는 표현이다.

This expression is used to express the feelings, psychology, or feelings of others.

 

내 동생은 컴퓨터로 게임하는 것을 좋아한다.

My younger brother likes to play games on the computer.

 

친구는 수학을 어려워해서 공부하는 것을 포기했다.

My friend had a hard time with math and gave up studying.

 

아내는 직장 생활하는 것을 힘들어해서 회사를 그만두었다.

Her wife quit her job because she was having a hard time doing it.

 

그는 공포영화 보는 것을 너무 무서워한다.

He is too scared to watch horror movies.

---

 

 문장 구조 분석 

아내는 직장 생활하는 것을 힘들어해서 회사를 그만두었다.

아내는 직장 생활하는 것을 힘들어한다.

그래서 회사를 그만두었다.

아내는 직장 생활하는 것이 힘들어서 회사를 그만두었다.

---

 문법 

감정, 심리, 느낌을 표현하는 형용사 + -아/어하다
좋다, 싫다, 쉽다, 어렵다, 부끄럽다, 피곤하다, 힘들다, 무섭다 등 + -아/어하다

그녀는 커피를 좋아해요. (O)
그 커피숍은 커피가 비싸해요. (X)

---

다른 사람의 감정, 심리, 느낌을 표현할 때 주로 사용함.

내 동생은 컴퓨터로 게임하는 것을 좋아해요. (O)
내 동생은 컴퓨터로 게임하는 것을 좋아요. (X)

친구는 수학을 어려워해서 공부하는 것을 포기했다. (O)
친구는 수학을 어려워서 공부하는 것을 포기했다. (X)

---

 

 어휘 

좋다  fond of; in love with  (형용사)

어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.

Happy about and satisfied with a thing or object.

 

좋아하다  like  (동사)

무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.

To have good feelings toward something.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)