A-다면, V-ㄴ다면/는다면, N(이)라면 Korean grammar

A-다면, V-ㄴ다면/는다면, N(이)라면

 

어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 표현이다.

A connective ending used when assuming a certain fact or situation.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

어떤 상황을 가정한다는 뜻으로, 그 조건에 따라 어떤 행위를 하거나 어떤 상태에 있음을 나타낼 때 사용한다.

It means to assume a certain situation, and is used to indicate that an action is taken or a state of being in accordance with the condition.

 

내가 키가 크다면 농구 선수를 하고 싶다.

If I were tall, I would like to become a basketball player.

 

한국에 유학을 간다면 한국 사람들과 이야기를 많이 할 것이다.

If you go to Korea to study, you will talk a lot with Korean people.

 

이 책을 읽는다면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 거야.

If you read this book, you will get to know Korean culture well.

 

내가 부자라면 다른 사람을 도와주며 살겠다.

If I were rich, I would live by helping others.

---

 

 문장 구조 분석 

이 책을 읽는다면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 것이다.

이 책을 읽다.

그러면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 것이다.

(만약 네가) 이 책을 읽어 본다면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 것이다.

---

 문법 

V-ㄴ다면/는다면
= 만약[만일]  V-(으)면

한국에 유학을 간다면 한국 사람들과 이야기를 많이 할 것이다.
= 만약 한국에 유학을 가면 한국 사람들과 이야기를 많이 할 것이다.

이 책을 읽는다면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 거야.
= 만약 이 책을 읽으면 한국 문화에 대해 잘 알게 될 거야.

---

-는다면
‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 어간 뒤
먹는다면, 듣는다면, 잡는다면

-ㄴ다면
받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 동사 어간 뒤
공부한다면, 본다면, 간다면

-다면
형용사, 과거형 ‘-았-’,‘-겠-’ 뒤
작다면, 예뻤다면, 먹었다면

-라면
‘이다’, ‘아니다’ 뒤
가방이라면, 새라면, 아니라면

---

만약(에) / 만일(에)  +  A-다면, V-ㄴ다면/는다면. N(이)라면
(의미를 강조한다)
emphasize meaning.

만약에 내일 비가 와서 가지 못한다면 실망이 클 거예요.
만일에 결혼한다면 너와 꼭 결혼하겠어.

---

V-ㄴ다면/는다면  vs  V-(으)면
어떤 상황을 가정할 때 사용한다.
It is used when assuming a certain situation.

V-ㄴ다면/는다면
일어날 가능성이 낮거나 사실이 아닌 것을 가정하여 제시할 때 사용한다.
It is used when presenting something that is unlikely to happen or is not true.

만약에 내가 달에 간다면 어떤 일이 벌어질까?
여름에 눈이 온다면 모두 이상하게 생각할 거예요.


V-(으)면
일어날 가능성이 있는 일을 조건으로 제시할 때 사용한다.
It is used when presenting a condition that is likely to happen.

운동을 하면 스트레스가 풀릴 것이다.
그렇게 아이스크림을 많이 먹으면 배탈이 날 거야.

---

 

 어휘 

-다면

내가 좀 더 예뻤다면 인기가 많았을 텐데.

선의의 거짓말이었다면 용서받을 수 있을 거야.

아이가 또래보다 키가 작다면 먹는 음식에 신경을 써야 한다.

 

-ㄴ다면

너는 외국에 간다면 무엇을 제일 해 보고 싶어?

계속해서 그림을 그린다면 언젠가는 나도 멋진 그림을 그리게 될 것이다.

 

-는다면

한 달 동안 햄버거만 먹는다면 어떻게 될까?

좋아하는 남자에게 편지를 받는다면 얼마나 좋을까?

 

-라면

네 말이 거짓말이 아니라면 증거를 보여 봐.

내가 만약 새라면 저 하늘을 훨훨 날아다닐 텐데.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)