A-(으)ㄴ데도, V-는데도, N인데도 Korean grammar

A-(으)ㄴ데도, V-는데도, N인데도

 

앞에 오는 말이 나타내는 상황에 상관없이 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어남을 나타내는 표현이다.

An expression used to indicate that the following situation will occur, regardless of the preceding situation.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

그 옷은 싼데도 품질이 아주 좋다.

Although the clothes are cheap, the quality is very good.

 

방이 좁은데도 생활하기는 괜찮다.

Although the room is small, it is okay to live there.

 

운동을 하는데도 살이 빠지지 않는다.

Even though I exercise, I don’t lose weight.

 

휴일인데도 도서관에서 공부를 한다.

Even though it is a holiday, I study at the library.

---

 

문장 구조 분석 

운동을 하는데도 살이 빠지지 않는다.

운동을 한다.

그런데 살이 빠지지 않는다.

운동을 하는데도 불구하고 살이 빠지지 않는다.

---

 문법 

A-(으)ㄴ데도, V-는데도, N인데도
= A-(으)ㄴ데도 불구하고, V-는데도 불구하고, N인데도 불구하고

그 옷은 싼데도 품질이 아주 좋다.
= 그 옷은 싼데도 불구하고 품질이 아주 좋다.

운동을 하는데도 살이 빠지지 않는다.
= 운동을 하는데도 불구하고 살이 빠지지 않는다.

휴일인데도 도서관에서 공부를 한다.
= 휴일인데도 불구하고 도서관에서 공부를 한다.

---

 

 어휘 

-는데다

‘있다’, ‘없다’, ‘계시다’나 ‘있다’, ‘없다’로 끝나는 형용사, 동사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

 

조금 전에 밥을 먹었는데도 또 배가 고파요.

밖에 눈이 많이 오는데도 거리에 사람들이 많다.

 

-ㄴ데다

'이다', 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

 

날씨가 흐려서 낮인데도 어둡다.

그 학생은 집이 먼데도 늘 학교에 가장 먼저 와 있다.

 

-은데다

 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

 

그 선수는 키가 작은데도 점프를 잘해서 덩크 슛으로 득점을 많이 해요.

가구를 잘 배치해서 사실은 방이 좁은데도 넓어 보인다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)