비음화 (Nasalization) ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ], ‘ㄹ’이 아닌 받침 ➜ [ㄴ, ㅁ, ㅇ]

비음화 (Nasalization)  ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ],  ‘ㄹ’이 아닌 받침 ➜ [ㄴ, ㅁ, ㅇ]

 

‘ㄹ’ 앞에 ‘ㄹ’이 아닌 받침이 오면 ‘ㄹ’이 [ㄴ]으로 발음된다.

If a final consonant other than ‘ㄹ’ comes before ‘ㄹ’, ‘ㄹ’ is pronounced as [ㄴ].

 

---

 

 

 ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ],       ‘ㄹ’이 아닌 받침 ➜ [ㄴ, ㅁ, ㅇ] / - ㄹ 

 

받침 ‘ㄴ’, ‘ㄷ’ ➜ [ㄴ]

표현력[표현녁]

말이 별로 없는 지수는 자기 표현력[표현녁]이 부족했다.

Jisoo, who did not speak much, lacked the ability to express herself.

 

 

버섯 라면 → [버섣나면] → [버선나면]

버섯 라면[버선나면]을 맛있게 끓이는 법을 배웠다.

I learned how to cook mushroom ramen deliciously.

---

 

받침 ‘ㅁ’, ‘ㅂ’ ➜ [ㅁ]

원심력[원심녁]

나는 공을 회전시켜 원심력[원심녁]을 일으켰다.

I spun the ball and created centrifugal force.

 

수업량 → [수업냥] → [수엄냥]

한국어 수업량[수엄냥]이 많이 부족하다.

The amount of Korean language classes is very insufficient.

 

십 리 → [십니] → [심니]

십 리[심니]를 걸어서 갔다.

I walked 3930m.

 

통조림류[통조림뉴]

통조림류[통조림뉴]는 왼쪽 끝에 있습니다.

Canned goods are on the far left.

---

 

받침 ‘ㅇ’, ‘ㄱ’ ➜ [ㅇ]

기억력 → [기억녁] → [기엉녁]

나는 기억력[기엉녁]이 좋지 않아서 중요한 일은 꼭 메모를 해 둔다.

I have a bad memory, so I make sure to write down important things.

 

적응력[저긍녁]

그는 적응력[저긍녁]이 뛰어나서 어느 곳에 가도 사람들과 잘 어울렸다.

He was very adaptable and got along well with people wherever he went.

 

상상력[상상녁]

그는 상상력[상상녁]이 뛰어난 작가이다.

He is a writer with great imagination.

 

잡곡류 → [잡꼭뉴] → [잡꽁뉴]

잡곡류[잡꽁뉴]는 출입문 오른쪽에 있습니다.

Miscellaneous grains are located to the right of the entrance door.

---