비음화2(Nasalization2) ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ] (서울대 한국어 3B)

비음화2(Nasalization2) ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ]  (서울대 한국어 3B)

 

1. ‘ㄹ’은 받침 'ㅁ, ㅇ' 뒤에서 [ㄴ]으로 발음된다.

‘ㄹ’ is pronounced as [ㄴ] after the final consonant ‘ㅁ, ㅇ’.

 

---

 

 ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ] / ㅁ, ㅇ - 

 

버스 정류장[정뉴장]에서 만나요.

See you at the bus stop.

 

음료수[음뇨수]보다는 물을 마시는 게 건강에 좋아요.

Drinking water rather than soda is better for your health.

 

교실을 깨끗하게 정리해야[정니해야] 해요.

Students need to organize their classrooms.

 

이번 선거에 누구를 대통령[대통녕]으로 뽑을 거야?

Who will you elect as president in this election?

 

등록금[등녹금]이 너무 비싸요.

Tuition is too expensive.

---

 

 

2. ‘ㄹ’은 받침 'ㅂ, ㄱ' 뒤에서 [ㄴ]으로 발음된다.

‘ㄹ’ is pronounced as [ㄴ] after the final consonant ‘ㅂ, ㄱ’.

 

 

 ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ] / ㅂ, ㄱ - 

 

고등학교까지 수업료[수엄뇨]가 모두 무료예요.

Tuition is free up to high school.

 

대학로[대학노]에서 연극을 보았어요.

I saw a play in Daehakro.

 

나는 컵라면[컴나면]을 먹기 위해 물을 끓였다.

I boiled water to eat cup ramen.

 

나는 기억력[기엉녁]이 좋지 않아요.

I don't have a good memory.

 

이번 주말에 독립기념관[동닙기념관]에 갈 거예요.

I'm going to Independence Hall this weekend.

---

 

 

3. ‘ㄹ’은 받침 'ㄴ' 뒤에서 [ㄴ]으로 발음되는 경우가 있다.

‘ㄹ’ is sometimes pronounced as [ㄴ] after the final consonant ‘ㄴ’.

 

 ‘ㄹ’ ➜ [ㄴ] / ㄴ - 

 

 

그는 강인한 정신력[정신녁]으로 마라톤 대회에서 우승을 차지했어요.

He won the marathon with his strong mentality.

 

의견난[의견난]에 댓글을 남겨 놓았어요.

He left a comment in the comments section.

 

입원료[이붠뇨]는 하루에 3만 원이에요.

His hospitalization fee is 30,000 won per day.

 

올해는 작년보다 쌀 생산량[생산냥]이 크게 늘었어요.

Rice production has increased significantly this year compared to last year.

---