받침 ‘ㅅ’의 발음 (Pronunciation of final ‘ㅅ’)

받침 ‘ㅅ’의 발음 (Pronunciation of final ‘ㅅ’) 

 

1. ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’으로 시작하는 단어 앞에 받침 ‘ㅅ’이 올 때는 [ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ]로 발음된다.

When the final consonant ‘ㅅ’ comes before a word that starts with ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’, it is pronounced as [ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ].

 

---

 

냇가[내까/낻까]에서 고기를 잡았어요.

I caught a fish in the stream.

 

친구가 바닷가[바다까/바닫까]에 살아요.

My friend lives by the beach.

 

샛길[새낄/샏낄]로 가면 빨리 갈 수 있어요.

You can get there faster if you take the byway.

---

 

콧등[코뜽/콛뜽]이 가려워요.

The nose ridge is itchy.

 

부싯돌[부시똘/부싣똘]로 불을 붙였어요.

I started the fire with flint.

---

 

촛불[초뿔/촏뿔]이 밝게 빛나요.

The candlelight shines brightly.

 

빗방울[비빵울/빋빵울]이 떨어지네요.

Raindrops are falling.

---

 

반짝이는 햇살[해쌀/핻쌀]이 아름다워요.

The sparkling sunlight is beautiful.

 

뒷산[뒤싼/뒫싼]에 올라가서 놀았어요.

I went up to the hill behind and played.

 

바닷가에 돗자리[도짜리/돋짜리]를 펴고 잠을 잤어요.

I spread out a mat on the beach and slept.

뱃전[배쩐/밷쩐]에 기대어 파도를 보았어요.

I leaned against the boat's sides and watched the waves.

 

---

 

 

2. 받침 ‘ㅅ’ 뒤에 ‘ㄴ, ㅁ’이 오면 [ㄴ]으로 발음된다.

When the final consonant ‘ㅅ’ is followed by ‘ㄴ, ㅁ’, it is pronounced as [ㄴ].

 

---

 

넘어져서 아랫니[아랜니]가 부러졌어요.

I fell and broke my lower tooth.

 

윗니[윈니]가 흔들려요.

My upper teeth are shaking.

 

그는 콧날[콘날]이 오뚝해요.

He has a sharp bridge of the nose.

 

오늘은 할아버지 제삿날[제산날]이에요.

Today is the day of his grandfather's ancestral ritual.

---

 

감기에 걸려서 콧물[콘물]이 자꾸 나와요.

He has a cold and his nasal discharge keeps coming out.

 

빗물[빈물]에 다 젖었어요.

He was completely soaked in rainwater.

 

---

 

 

3. 받침 ‘ㅅ’ 뒤에 ‘이’ 음이 오면 [ㄴ][ㄴ]으로 발음된다.

When the final consonant ‘ㅅ’ is followed by the sound ‘이’, it is pronounced as [ㄴ][ㄴ].

---

 

할머니께서 깻잎[깬닙]과 상추를 가져왔어요.

My grandmother brought perilla leaves and lettuce.

 

친구가 뒷일[뒨닐]을 부탁하고 나갔어요.

My friend asked me to do aftermath and went out.

 

나뭇잎[나문닙]이 바람에 떨어졌어요.

The leaves fell in the wind.

---