겹받침의 발음 (Pronunciation of double consonants) 받침 ‘ㄼ’

겹받침의 발음 (Pronunciation of double consonants)  받침 ‘ㄼ’

 

1. 받침 ‘ㄼ’ 뒤에 자음이 오면 ‘ㄹ’만 발음된다.

If a consonant comes after the final consonant ‘ㄼ’, only ‘ㄹ’ is pronounced.

 

 

---

운동장이 넓습니다[널씀니다].

The playground is wide.

 

운동장이 넓지[널찌] 않아요.

The playground is not large.

 

운동장이 넓고[널꼬] 깨끗해요.

The playground is wide and clean.

---

 

치마가 짧습니다[짤씀니다].

The skirt is short.

 

치마가 짧지[짤찌] 않아요.

The skirt is not short.

 

치마가 좀 짧지만[짤찌만] 괜찮아요.

The skirt is a little short, but it's okay.

 

치마가 짧고[짤꼬] 디자인도 좋지 않아요.

The skirt is short and the design is bad.

---

 

 

2. ‘밟다’의 경우는 받침 ‘ㄼ’ 뒤에 자음이 오면 ‘ㅂ’만 발음된다.

In the case of ‘밟다’, if the final consonant ‘ㄼ’ is followed by a consonant, only ‘ㅂ’ is pronounced.

---

 

 

잔디를 밟습니다[밥씀니다].

Stepping on the grass.

 

잔디를 밟지[밥찌] 마세요.

Don't step on the grass.

 

잔디를 밟고[밥꼬] 가면 안 돼요.

You must not step on the grass.

 

공원의 잔디를 마구 밟다가[밥따가] 관리인에게 혼났어요.

I was scolded by the keeper for trampling on the park’s grass.

 

---