누구나, 언제나, 어디나, 무엇이나, 무슨 N(이)나 Korean grammar

누구나, 언제나, 어디나, 무엇이나, 무슨 N(이)나

 

예외 없이 모두를 포함한다는 뜻을 나타내는 표현이다.

This expression means to include all without exception.

---

모든 사람, 모든 시간, 모든 장소, 모든 사물을 의미한다.

This expression means all people, all times, all places, and all things.

 

누구나(모든 사람) / 언제나(모든 시간) / 어디나(모든 장소) / 무엇이나, 무슨 N(이)나(모든 사물)

---

한국어를 공부하고 싶은 사람이면 누구나 한국에 와서 공부할 수 있다.

Anyone who wants to study Korean can come to Korea and study.

 

편의점은 24시간 열어 놓으니까 언제나 필요한 것을 살 수 있다.

Convenience stores are open 24 hours a day, so you can always buy what you need.

 

너와 같이 여행을 간다면 어디나 상관없다.

As long as I travel with you, it doesn't matter where.

 

한국 음식은 무엇이나 잘 먹는다.

I enjoy eating all kinds of Korean food.

 

한국 요리는 무슨 음식이나 다 잘 먹는다.

Korean cuisine is good at eating all kinds of food.

---

 

 문장 구조 분석 

한국 음식은 무엇이나 잘 먹는다.

(나는) 한국 음식을 좋아한다.

어떤 한국 음식도 (싫어하지 않고) 잘 먹는다.

한국 음식은 무슨 음식이라도 모두 잘 먹는다.

---

 문법 

무엇이나
= 무슨 N(이)나
= 어떤 N(이)나
= 무엇이든지

한국 음식은 무엇이나 잘 먹는다.
= 한국 음식은 무슨 음식이나 잘 먹는다.
= 한국 음식은 어떤 음식이나 잘 먹는다.
= 한국 음식은 무엇이든지 잘 먹는다.

---

누구나
= 누구든지
한국어를 공부하고 싶은 사람이면 누구나 한국에 와서 공부할 수 있다.
= 한국어를 공부하고 싶은 사람이면 누구든지 한국에 와서 공부할 수 있다.

언제나
= 언제든지
편의점은 24시간 열어 놓으니까 언제나 필요한 것을 살 수 있다.
= 편의점은 24시간 열어 놓으니까 언제든지 필요한 것을 살 수 있다.

어디나
= 어디든지
너와 같이 여행을 간다면 어디나 상관없다.
= 너와 같이 여행을 간다면 어디든지 상관없다.

무엇이나
= 무엇이든지
한국 음식은 무엇이나 잘 먹는다.
= 한국 음식은 무엇이든지 잘 먹는다.

무슨 N(이)나
= 무슨 N(이)든지
한국 요리는 무슨 음식이나 다 잘 먹는다.
= 한국 요리는 무슨 음식이든지 다 잘 먹는다.

-(이)든지
어느 것이 선택되어도 차이가 없음을 나타내는 조사.
A postpositional particle used when it does not matter which one is chosen.
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

다음과 같이 '하고, 에게, 에서'와 함께 쓰이는 경우가 많다.

누구 + 하고 + 나
그 사람은 누구하고나 친하게 지낸다.

누구 + 에게 + 나
그 사람은 누구에게나 친절하다.

어디 + 에서 + 나
그 사람은 어디에서나 예절을 잘 지킨다.

---

 

 어휘 

(이)나

여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.

A postpositional particle used to indicate that all are being selected in a certain category.

 

지수는 노래나 춤이나 뭐든지 잘한다.

우리 강아지가 길에서 아무 것이나 주워 먹어서 걱정이다.

이 국제 전화 카드로는 세계 어느 곳이나 통화가 가능합니다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)