본문 바로가기
반응형

전체 글3228

A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 Korean grammar A/V-(으)ㄹ 줄 몰랐다 어떤 사실을 전혀 모르고 있음을 나타내는 표현이다. This expression indicates that you are completely unaware of something. (어떤 사실이나 상황을 확인하지 못해서 모르고 있었음) (생각이나 예측한 것과 달라서 놀람) To be surprised because it is different from what you thought or predicted. 한국의 여름이 이렇게 더울 줄 몰랐다. I had no idea that summer in Korea would be this hot. 서울 명동에 사람들이 그렇게 많을 줄 몰랐다. I didn't know there would be so many people in Myeon.. 2021. 7. 11.
동화로 배우는 한국어 Learning Korean through fairy tales 한글학교 학생용 동화로 배우는 한국어 재외동포교육진흥재단 이 책에 수록된 동화는 학생들이 재외 동포 학생이라는 점을 감안하여 전래동화 위주로 선정하였으며, 동화의 일부 내용을 학생들이 이해하기 쉽게 대화체로 수정한 것도 있다. 교사는 다음과 같이 이 책을 이용하면 효과적이다. 1) 본문 : 교사가 감정을 넣어 읽어주어 학생들의 듣기 능력을 향상시킨다. 학생들에게 읽게 해 읽기 능력을 향상시킨다. 2) 활동1 : 학생들이 본문의 내용을 이해했는지 확인하고 직접 물음에 답하게 하여 본문의 이해를 돕는다. 3) 활동2 : 문답식으로 활동을 진행해 학생들의 말하기 능력을 향상하고 그 답을 직접 써보게 함으로써 쓰기 능력을 향상시킨다. 4) 활동3 : 길게 말하는 능력과 글짓기 능력을 향상시킨다. 제 1단원 제1.. 2021. 7. 10.
V-자 Korean grammar V-자 앞의 말이 나타내는 동작이 끝난 뒤 곧 뒤의 말이 나타내는 동작이 잇따라 일어남을 나타내는 표현이다. A connective ending used to indicate that the preceding action was completed and then the following action occurred successively (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 앞의 행위가 이루어진 후에 관계있는 다른 상황이 이어 나타날 때 쓰인다. It is used when another related situation follows the previous action. 날씨가 더워지자 시원한 음료수의 소비가 늘어났다. As the weather became ho.. 2021. 7. 10.
한국어 수업 교안 양식 한국어 수업 교안 양식 한국어 수업 교안 ※ '한국어 수업 교안 양식(틀)' 공유합니다. 한국어 수업 교안 양식 한국어 수업 교안 ※ '한국어 수업 교안 양식(틀)' 공유합니다. 2021. 7. 10.
N에도 불구하고 Korean grammar N에도 불구하고 앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현이다. An expression used to indicate that the following content is different from or the opposite of what was expected in the preceding statement. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) (앞의 내용에 영향을 받지 않고 뒤의 행동이 이루어짐을 나타냄) 그는 어려운 상황에도 불구하고 꿈을 포기하지 않고 열심히 노력했다. Despite difficult circumstances, he did not give up on his dream and work.. 2021. 7. 9.
A/V-(으)리라 Korean grammar A/V-(으)리라 (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 상황에 대하여 추측함을 나타낸다. (formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker guesses a certain situation. (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/) 언젠가는 한국 사람처럼 한국말을 잘하리라 생각한다. I think one day I will be as good at speaking Korean as Korean people. 그 사람의 찌든 얼굴 모습을 보고 고생이 많았으리라 짐작했다. Looking at that person's worn face, I guessed that he must .. 2021. 7. 8.
반응형

티스토리툴바