A/V-고 Korean grammar

A/V-고

 

두 가지 이상의 대등한 사실을 나열할 때 쓰는 표현이다.

A connective ending used when listing more than two equal facts.

 (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

방이 어때요?

How is the room?

 

방이 넓고 깨끗해요.

The room is spacious and clean.

---

그 사람이 어때요?

How is he?

 

키가 크고 멋있어요.

He is tall and handsome.

---

수지 씨와 민지 씨는 뭐를 입었어요?

What did Suzy and Minji wear?

 

수지 씨는 원피스를 입고 민지 씨는 바지를 입었어요.

Suzy wore a one-piece dress and Minji wore pants.

---

토니 : 지니 씨와 마이클 씨는 어디에 살아요?

Tony: Where do Ginny and Michael live?

 

지니 : 나는 서울에 살고 마이클 씨는 수원에 살아요.

Genie: I live in Seoul and Michael lives in Suwon.

---

 문법 

A/V-고
앞 절과 뒤 절의 주어가 같아도 되고 달라도 된다.
The subject of the preceding clause and the following clause may be the same or different.

그 사람은 키가 크고  (그 사람은) 멋있어요
방이 넓고 (방이) 깨끗해요.

나는 서울에 살고 마이클 씨는 수원에 살아요.
수지 씨는 원피스를 입고 민지 씨는 바지를 입었어요.

---

A/V-고
앞 절과 뒤 절을 바꿔 쓸 수 있다.
The preceding and following clauses can be used interchangeably.

방이 넓고 깨끗해요.
= 방이 깨끗하고 넓어요.

수지 씨는 원피스를 입고 민지 씨는 바지를 입었어요.
= 민지 씨는 바지를 입고 수지 씨는 원피스를 입었어요.

---

A/V-고
앞 절과 뒤 절의 주어가 동일한 경우 뒤절의 주어는 생략한다.
If the subject of the preceding clause and the following clause are the same, the subject of the latter clause is omitted.

그 사람은 키가 크고  (그 사람은) 멋있어요
방이 넓고 (방이) 깨끗해요.

나는 서울에 살고 마이클 씨는 수원에 살아요.
수지 씨는 원피스를 입고 민지 씨는 바지를 입었어요.

---

A/V-고
앞 절과 뒤 절의 주어가 같아도 되고 달라도 된다.
The subject of the preceding clause and the following clause may be the same or different.

방이 커요. + 방이 깨끗해요.
⇨ 방이 크고 깨끗해요.

그 식당은 불고기를 팔아요. + 그 식당은 비빔밥을 팔아요.
⇨ 그 식당은 불고기를 팔고 비빔밥도 팔아요.

---

A/V-고 (나열)   VS   V-고 (시간 선후 관계)

---

A/V-고 (나열)
사실이나 내용을 나열할 때 사용한다.
It is used when listing facts or contents.

그녀는 키가 크고 예뻐요.
아빠는 회사에 가시고 엄마는 시장에 갔어요.

A/V-고
앞 절과 뒤 절을 바꿔 쓸 수 있다.
The preceding and following clauses can be used interchangeably.

그녀는 키가 크고 예뻐요.
= 그녀는 예쁘고 키가 커요.

---

V-고 (시간 선후 관계)
시간적 선후 관계에 따라 순차적으로 나열할 때 사용한다.
It is used when arranging sequentially according to temporal precedence.

밥을 먹고 이를 닦았어요.
숙제하고 잤어요.

V-고
앞 절과 뒤 절을 바꿔 쓸 수 없다.
The preceding and following clauses cannot be used interchangeably.

밥을 먹고 이를 닦았어요.
≠  밥을 먹고 이를 닦았어요.

---

 

 어휘 

-고

나는 아내에게 항상 고맙고 미안하다.

지수는 키도 크고 예뻐서 인기가 많다.

비가 몹시 내리고 바람도 심하게 분다.

 

가: 집에 아무도 없니?
나: 네. 아버지는 회사에 가시고 누나는 학교에 갔어요.

Reference ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으리-’, ‘-더-’를 제외한 다른 어미 뒤에 붙여 쓴다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)