A/V-습니다/ㅂ니다 Korean grammar

A/V-습니다/ㅂ니다

 

(아주높임으로) 현재의 동작이나 상태, 사실을 정중하게 설명함을 나타내는 표현이다.

(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used to explain the present action, state, or fact politely.

 (출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

이름이 뭡니까?

What is your name?

 

저는 마이클입니다.

My name is Michael.

---

어디에 삽니까?

Where do you live?

 

저는 기숙사에 삽니다.

I live in a dormitory.

---

김치가 어때요?

How about kimchi?

 

김치가 맵습니다.

Kimchi is spicy.

---

지금 뭐를 먹어요?

What are you eating now?

 

비빔밥을 먹습니다.

I eat bibimbap.

---

 문법 

A/V-습니까/ㅂ니까?
(아주높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 정중하게 물음을 나타내는 표현이다.
(formal, highly addressee-raising) A sentence-final ending used when the speaker asks the listener politely.

지수가 쓴 문장이 맞습니까?
할머니, 안녕히 주무셨습니까?
손님의 연락처를 알려 주시겠습니까?
식사는 맛있게 하셨습니까?

부모님은 건강하십니까?
당신은 지금 행복합니까?
결혼식은 언제 시작합니까?
칠판의 글씨가 잘 보입니까?
(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

저는(주어) ~ A/V-습니다/ㅂ니다
‘-습니다/ㅂ니다’는 공손하게 말할 때 사용하는 어미이기 때문에 말하는 사람이 주어일 때 ‘저’를 사용하는 것이 어울린다.
Since ‘-습니다/ㅂ니다’ is an ending of a word when speaking politely, it is appropriate to use ‘저’ when the speaker is the subject.

저는 마이클입니다.
저는 서울대학교에 다닙니다.
저는 서울에서 삽니다.

---

A/V-습니다/ㅂ니다   VS   A/V-어

A/V-습니다/ㅂ니다 
예의를 갖추어 말해야 하는 상황에서 사용하는 격식체이다.
It is a formal style used in situations where you have to speak with manners.

수업은 9시에 시작했습니다.
아침에 밥을 먹었습니다.
제주도에 가고 싶습니다.

---

A/V-어
격식을 차리지 않아도 되는 친한 사이에서 사용하는 비격식체이다.
It is an informal style used in close relationships that do not require manners.

수업은 9시에 시작했어요.
아침에 밥을 먹었어요.
제주도에 가고 싶어요.

---

 

 어휘 

-습니다

날씨가 많이 덥습니다.

지수는 지금 집에 없습니다.

선생님의 말씀이 무슨 뜻인지 잘 알겠습니다.

 

-ㅂ니다

오늘은 비가 많이 옵니다.

제 나이는 스무 살입니다.

민준이는 일찍 자고 일찍 일어납니다.

저희 할아버지는 여전히 건강하십니다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)