A/V-거나 하다 Korean grammar

A/V-거나 하다

 

여러 상황이나 행동 중에서 어느 하나를 선택하여 행동하는 것을 표현한다.

This expression refers to choosing one of several situations or actions to act.

 

물건이 집에 배달된 후에 문제가 있거나 하면 바로 연락 주세요.

If you have any problems after the item is delivered to your home, please contact us immediately.

 

기침이 나거나 열이 나거나 하면 병원에 빨리 가세요.

If you have a cough or fever, go to the hospital quickly.

 

약속 시간이 많이 남아 있으면 서점에서 책을 보거나 하면서 시간을 보내세요.

If you have a lot of time left for your appointment, spend some time reading books at a bookstore.

---

 

 문장 구조 분석 

약속 시간이 많이 남아 있으면 서점에서 책을 보거나 하면서 시간을 보내세요.

약속 시간이 많이 남아 있다.

서점에서 책을 보거나 하면서 시간을 보내세요.

약속 시간이 많이 남아 있으면 서점에 가서 책을 보거나 또는 다른 일을 하면서 시간을 보내세요.

---

 문법 

A/V-거나 하다
= A/V-든지 하다

기침이 나거나 하면 병원에 빨리 가세요.
= 기침이 나든지 하면 병원에 빨리 가세요.

물건이 집에 배달된 후에 문제가 있거나 하면 바로 연락 주세요.
= 물건이 집에 배달된 후에 문제가 있든지 하면 바로 연락 주세요.

---

 

 어휘 

-거나

앞에 오는 말과 뒤에 오는 말 중에서 하나가 선택될 수 있음을 나타내는 연결 어미.

A connective ending used when one of either the preceding statement or the following statement can be chosen.

 

민준은 주말에 보통 친구를 만나거나 영화를 본다.

외모로 봤을 때 그는 경찰이거나 군인인 것 같았다.

여유 있는 주말에는 주로 텔레비전을 보거나 해요.

동생은 어려운 문제를 나에게 물어보거나 답을 보고 풀거나 한다.

어머니는 싼 물건은 질이 안 좋거나 디자인이 형편없다고 생각하신다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)