N 주세요 Korean grammar

N 주세요

 

상대방에게 무엇을 달라고 요청할 때 사용하는 표현이다.

This expression is used when asking the counterpart for something.

---

뭐를 먹을 거예요?

What are you going to eat?

 

불고기 주세요.

Bulgogi, please.

 

비빔밥 주세요.

Bibimbap, please.

---

뭐 드릴까요?

Can I get you something?

 

아메리카노 한 잔 주세요.

I would like a cup of Americano, please.

 

커피 주세요.

Give me a coffee.

---

볼펜 줄까요?

Can I give you a ballpoint pen?

 

네, 볼펜 주세요.

Yes, please give me a ballpoint pen.

 

아니요, 연필 주세요.

No, I would like a pencil, please.

---

 문법 

N 좀 주세요

'좀'을 사용하면 공손한 느낌이 든다.
Using '좀' makes me feel polite.

연필 좀 주세요.
볼펜 좀 주세요.
지우개 좀 주세요.

 

 

 어휘 

주다  give

물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.

To give an item to someone else so he/she can have or use it.

 

언니가 동생에게 연필을 주었다.

아이는 엄마가 준 용돈을 가지고 장난감 가게로 달려갔다.

그는 주위를 둘러보더니 책 한 권을 집어 그녀에게 주었다.

 

가: 이건 뭐니?
나: 친구가 저에게 준 선물이에요.

 

 

달다  request; ask for

말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.

For the speaker to request the listener for something.

 

지수는 웨이터에게 와인을 달라고 주문했다.

승규야, 지난번에 빌려 간 아버지 책 좀 이리 다오.

아이는 배가 고픈지 어머니에게 젖을 달라고 보채기 시작했다.

집에 손님을 모시고 온 아버지는 어머니에게 우선 술부터 달라고 했다.

 

가: 엄마, 나 용돈 좀 주세요.
나: 어디에다 쓸지 말도 안하고 그렇게 막 달라고 하면 안 되지.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)