N이/가 있어요[없어요] Korean grammar

N이/가 있어요

사람이나 사물을 가지고 있을 때 사용하는 표현이다.

This expression is used when you have a person or thing.

 

N이/가 없어요

사람이나 사물을 가지고 있지 않을 때 사용하는 표현이다.

This expression is used when you do not have a person or thing.

---

 

교실에 누가 있어요?

Who is in the classroom?

 

수지 씨가 있어요.

There is Suzy.

---

회의가 언제 있어요?

When is the meeting?

 

오후 2시에 회의가 있어요.

I have a meeting at 2pm.

---

오늘 수업이 있어요?

Do you have class today?

 

네, 수업이 있어요.

Yes, there are classes.

 

아니요, 수업이 없어요.

No, there are no classes.

---

교실에 컴퓨터가 있어요?

Are there computers in the classroom?

 

네, 컴퓨터가 있어요.

Yes, there is a computer.

 

아니요, 컴퓨터가 없어요.

No, I do not have a computer.

---

시장에 바나나가 있어요?

Are there any bananas in the market?

 

네, 바나나가 있어요.

Yes, there are bananas.

 

아니요, 바나나가 없어요.

No, there are no bananas.

---

 문법 

N이/가 있어요[없어요]  VS  N이/가 있습니다[없습니다]

N이/가 있어요[없어요] 
비격식적 상황에 사용한다.
Used in informal situations.

오늘 수업이 있어요?
네, 수업이 있어요.
아니요, 수업이 없어요.


N이/가 있습니다[없습니다]
격식적 상황에 사용한다.
Used in formal situations.

오늘 수업이 있습니까?
네, 수업이 있습니다.
아니요, 수업이 없습니다.

 

N 있어요[없어요]

말하기를 할 때는 '이/가'를 생략할 수도 있다.
When speaking, you can omit '이/가'.

오늘 수업 있어요?
네, 수업 있어요.
아니요, 수업 없어요.

시장에 바나나 있어요?
네, 바나나 있어요.
아니요, 바나나 없어요.

 

 

 어휘 

있다   be; stay

사람이나 동물이 어느 곳에서 떠나거나 벗어나지 않고 머물다.

For a person or animal to remain in a certain place without leaving or getting out of it.

 

나는 서울에 일 년 동안 있었다.

그는 방학 내내 계속 집에만 있는다고 했다.

엄마는 "엄마 시장 다녀올 테니 잠깐만 혼자 있어"하고 밖에 나가셨다.

 

가: 같이 가시죠?
나: 아닙니다. 저는 여기에 있겠습니다.

 

 

없다  non-existent

사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.

(for a person or thing to be) Not existent in reality.

 

나는 신은 없다고 믿는 무신론자이다.

민준이는 이 우주에 외계인 같은 것은 없다고 생각한다.

 

가: 머리에 뿔이 달린 말은 이 세상에 없어.
나: 응, 그런 말이 실제로 존재하면 굉장히 멋질 텐데.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)