V-(으)러 가다[오다] Korean grammar

V-(으)러 가다[오다]

 

가거나 오거나 하는 동작의 목적을 나타내는 표현이다.

A connective ending used to express the purpose of an action such as going and coming.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

어디에 가요?

where are you going?

 

친구를 만나러 가요.

I'm going to meet a friend.

 

밥을 먹으러 가요.

I go to a restaurant to eat.

 

도서관에 공부하러 가요.

I go to the library to study.

---

내일 누가 와요?

Who is coming tomorrow?

 

친구가 놀러 와요.

A friend is coming to play.

 

부모님이 나를 보러 오세요.

My parents come see me.

---

이번 주말에 뭐 해요?

What are you doing this weekend?

 

수영장에 수영하러 가요.

I'm going to go swimming in the pool.

 

친구들 하고 명동에 놀러 가요.

I'm going to Myeongdong with my friends.

 

극장에 영화를 보러 가요.

I'm going to go see a movie at the theater.

---

 

 문장 구조 분석 

도서관에 공부하러 가요.

어디 가요?

도서관에 가요.

도서관에 공부하기 위해서 가요.

 

 문법 

V-(으)러 가다[오다]
= V-기 위해(서) 가다[오다]

밥을 먹으러 가요.
= 밥을 먹기 위해서 가요.

부모님이 나를 보러 오세요.
= 부모님이 나를 보기 위해 오세요.

 

V-(으)러 + 이동을 나타내는 동사(가다/오다/다니다)
               verb to move
뒤에 쓰이는 동사가 제한적이다. 
The following verbs are limited.

공원에 운동하러 가요.
도서관에 공부하러 가요.
친구가 놀러 와요.
학교에 수업 들으러 다녀요.

청유문과 명령문에 사용할 수 있다.
It can be used in request sentences and imperative sentences.

도서관에 공부하러 가세요. (○) 청유문(request sentences)
도서관에 공부하러 가라. (○) 명령문(imperative sentences.)

---

V-(으)려고 + 모든 동사
                   all verbs
뒤에는 모든 동사를 사용할 수 있다.
Any verb can be used after it.

도서관에 공부하려고 가요.
부모님이 나를 만나려고 한국에 와요.
저는 비빔밥을 먹으려고 해요.
한국 회사에 취업하려고 공부해요.

청유문과 명령문에 사용할 수 없다.
It cannot be used in request and imperative sentences.

도서관에 공부하려고 가세요. (X) 청유문(request sentences)
도서관에 공부하려고 가라. (X) 명령문(imperative sentences.)

※ -(으)려고
어떤 행동을 할 의도나 욕망을 가지고 있음을 나타내는 연결 어미.
A connective ending used to indicate that one has an intention or desire of doing a certain act.

---

V-(으)러 가다

TOPIK II 64회 쓰기 51번
저는 다음 달이면 홍콩으로 일을 하러 갑니다.

64회 쓰기 51번 영상으로 공부하기
https://youtu.be/kFZsCKlGLZk 

 

 

 어휘 

-으러

나는 내일 건강 검진을 받으러 병원에 갈 예정이다.

점심 시간에 칼국수 먹으러 갈 건데 같이 가실래요?

모르는 게 있으면 언제든지 선생님에게 물으러 와도 돼요.

 

가: 네. 어떻게 오셨나요?
나: 어제 맡겨 둔 세탁물을 찾으러 왔는데요.

 

-러

갑자기 친구들이 집에 놀러 왔다.

어머니는 과일을 사러 잠깐 시장에 가셨다.

승규는 친구들과 영화를 보러 시내에 나갔다.

 

가: 너 어디 가?
나: 응. 도서관에 책 빌리러 가.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)