A-(으)ㄴ데요, V-는데요, N인데요 Korean grammar

A-(으)ㄴ데요, V-는데요, N인데요

 

어떤 상황을 전달하여 듣는 사람의 반응을 기대함을 나타내는 표현이다.

An expression used to tell a situation, expecting a response from the listener.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

---

언니가 무척 예쁜데요. 

The older sister is very pretty.

 

어젯밤 늦게까지 공부해서 피곤한데요.

She's tired because she studied until late last night.

---

우유를 마시고 싶은데요. 

She wants to drink milk.

 

준비한 음식이 좀 적을 것 같은데요.

I think the prepared food may not be enough.

---

신발을 살까 하는데요.

I'm thinking of buying some shoes.

 

음식이 정말 맛있는데요.

The food is really delicious.

 

볼펜을 안 가지고 왔는데요.

She didn't bring a pen.

 

저녁에 불고기를 먹으려고 하는데요.

I'm planning to eat bulgogi for dinner.

---

오늘은 동생 생일인데요.

Today is my younger brother’s birthday.

 

저 사람은 제 친구인데요.

That person is my friend.

---

 

 문장 구조 분석 

어젯밤 늦게까지 공부해서 피곤한데요.

어젯밤 늦게까지 공부했다.

그래서 피곤한데요.

어젯밤 늦게까지 공부해서 피곤해요. - 아~ 그래요. 그럼 집에서 쉬세요.

 문법 

있다/없다[A(형용사)]  +  -는데요

선생님, 드릴 말씀이 있는데요.
볼펜이 없는데요.
영화가 재미없는데요.
음식이 맛있는데요.

 

 어휘 

-는데요

저, 궁금한 게 있는데요.

아버지, 손님이 오셨는데요.

형님, 아버님께서 찾으시는데요.

 

-은데요

저는 할 일이 너무 많은데요.

저는 커피보다는 주스가 좋은데요.

이 구두는 제가 신기에는 조금 작은데요.

 

-ㄴ데요

가: 이 반에 반장이 누구지?
나: 저인데요. 시키실 일이라도 있나요?

 

가: 저는 당시의 기억이 희미한데요.
나: 그래도 생각해 내려 노력해 봐요!

 

가: 내일 잠시 날 도와줄 시간이 있나?
나: 내일은 어머니 생신인데요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)