N(이)라서 Korean grammar

N(이)라서

 

이유나 근거를 나타내는 표현이다.

A connective ending used for a reason or cause.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)

 

휴일이라서 집에서 쉬고 있어요.

It's a holiday so I'm resting at home.

 

너무 비싼 옷이라서 살 수가 없어요.

I can't buy these clothes because they are too expensive.

 

방학이라서 제주도에 여행을 왔어요.

I went on a trip to Jeju Island because it was vacation.

 

저는 학생이라서 공부를 열심히 해야 돼요.

I am a student, so I have to study hard.

 

아버지가 한국 사람이라서 한국말을 잘해요.

My father is Korean, so I speak Korean well.

 

오늘이 내 생일이라서 친구들을 초대했어요.

Today is my birthday, so I invited my friends.

 

 

 문장 구조 분석 

휴일이라서 집에서 쉬고 있다.

(오늘은) 휴일이다.

그래서 집에서 쉬고 있다.

휴일이기 때문에 집에서 쉬고 있다.

 

 문법 

N(이)라서
= N(이)어서 = N여서
= N(이)기 때문에

방학이라서 제주도에 여행을 왔어요.
= 방학이기 때문에 제주도에 여행을 왔어요.
= 방학이기 때문에 제주도에 여행을 왔어요.

마음에 맞는 친구라서 같이 지내요.
=마음에 맞는 친구여서 같이 지내요.
= 마음에 맞는 친구기 때문에 같이 지내요.

 

 

 어휘 

-라서

나는 항상 짐이 많은 편이라서 가벼운 가방을 선호한다.

이 식당은 맛도 좋지만 가격이 합리적이라서 인기가 많다.

나는 내향적인 성격이라서 혼자 있는 게 더 편할 때가 많다.

 

가: 갑자기 케이크는 왜 만들어?
나: 내일이 친구 생일이라서 선물로 주려고 만드는 거야.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)