A-게 Korean grammar

A-게 

 

어떤 행동이나 상황에 대한 방식이나 정도를 꾸밀 때 사용하는 표현이다.

This expression is used to decorate the way or degree of an action or situation.

 

맛있게 요리를 해요.

I cook deliciously.

 

머리를 짧게 잘랐어요.

I cut my hair short.

 

참 예쁘게 머리를 잘랐어요.

I cut my hair very nicely.

 

어제 친구와 재미있게 놀았어요.

I had fun playing with my friend yesterday.

 

성격도 좋고 일도 부지런하게 잘해요.

He has a good personality and is diligent at his work.

 

글씨가 잘 안 보이니까 좀 크게 써 주세요.

The text is hard to see, so please write it a little larger.

---

 

 문장 구조 분석 

글씨가 잘 안 보이니까 좀 크게 써 주세요.

글씨가 잘 안 보인다.

그러니까 좀 크게 써 주세요.

글씨가 잘 안 보이니까 잘 보이도록 크게 써 주세요.

 

 문법 

A-게 
상태나 상황을 나타내는 형용사 + -게 + 동사

[상태나 상황을 나타내는 형용사]
맛있다, 짧다, 길다, 크다, 작다, 예쁘다, 재미있다, 
싸다, 비싸다, 바쁘다, 행복하다, 부지런하다
밝다, 어둡다, 맵다, 춥다, 덥다, 시원하다

맛있게  요리해요.
짧게 잘랐어요.
싸게 샀어요.
행복하게 살아요.
춥게 입었다.

 

 

 어휘 

-게

앞의 말이 뒤에서 가리키는 일의 목적이나 결과, 방식, 정도 등이 됨을 나타내는 연결 어미.

A connective ending used when the preceding statement is the purpose, result, method, amount, etc., of something mentioned in the following statement.

 

자신이 할 일은 스스로 하게 놔 두자.

밝게 웃는 지수를 보니 내 기분도 좋다.

나는 방이 더러운 것 같아 깨끗하게 청소를 했다.

나는 요새 이상하게 밤이 되어도 잠을 잘 못 잔다.

아침부터 비가 와서 걱정했는데 유원지에 도착할 때는 다행스럽게도 비가 그쳤다.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)