N 및 N Korean grammar

N 및 N

 

앞의 명사와 뒤의 명사를 나열하며 두 가지 모두라는 의미를 표현한다.

This expression lists the preceding and following nouns, indicating both.

 

그리고 또. 

And also

 

그 회사에 입사 지원을 할 때 자기소개서 및 이력서를 내야 한다.

When applying for a job at that company, you must submit a self-introduction and resume.

 

주민센터에서 증명서를 발급 받으려면 도장 및 신분증이 필요하다.

A stamp and identification are required to issue a certificate at the community center.

 

방학 숙제로 학생들은 일기장 및 유적 답사 기행문을 제출해야 한다.

As vacation homework, students must submit a daily diary and a travelogue from a trip to a historic site.

---

 

문장 구조 분석 

방학 숙제로 학생들은 일기장 및 유적 답사 기행문을 제출해야 한다

방학 숙제는 일기장과 유적 답사 기행문이다.

학생들은 방학 숙제를 제출해야 한다.

학생들은 일기장과 유적 답사 기행문 모두 숙제로 제출해야 한다.

---

 문법 

및
= 와/과
= 그리고

그 회사에 입사 지원을 할 때 자기소개서 및 이력서를 내야 한다.
= 그 회사에 입사 지원을 할 때 자기소개서와 이력서를 내야 한다.
= 그 회사에 입사 지원을 할 때 자기소개서 그리고 이력서를 내야 한다.

주민센터에서 증명서를 발급 받으려면 도장 및 신분증이 필요하다.
= 주민센터에서 증명서를 발급 받으려면 도장와 신분증이 필요하다.
= 주민센터에서 증명서를 발급 받으려면 도장 그리고 신분증이 필요하다.

---

 

 어휘 

및  besides; as well as

그리고 또.

And also.

 

김 사장은 회사의 공장 설계 및 시공을 모두 한 건설 업체에 맡겼다.

유민이는 합격 통보와 함께 등록금 및 입학금을 내라는 고지서를 받았다.

 

가: 김 작가의 신간이 나왔다면서?
나: 네. 오늘 대형 서점에서 출판 기념회 및 토론회가 있을 예정이에요.

(출처: 한국어기초사전; https://krdict.korean.go.kr/)